| Vocals are extra loud
| Las voces son extra fuertes
|
| Thanks, Jessie!
| ¡Gracias, Jessy!
|
| Here!
| ¡Aquí!
|
| What I’m saying’s intangible!
| ¡Lo que estoy diciendo es intangible!
|
| Get smokes… we ain’t got bodegas, we got gas stations
| Consigue cigarrillos... no tenemos bodegas, tenemos gasolineras
|
| Choke, steady rock, ready for whatever pops
| Choke, rock constante, listo para lo que sea que aparezca
|
| Split the surface like machete chops
| Partir la superficie como chuletas de machete
|
| Better lost anyway
| Mejor perdido de todos modos
|
| Okay
| Okey
|
| Slash fast getaway, crash whatever path
| Corta la huida rápida, choca en cualquier camino
|
| And stop whether it’s caskets or gas hits, last drops
| Y detente ya sean ataúdes o golpes de gas, últimas gotas
|
| I’ll stash whatever math I’ve added in a basket and bury it
| Guardaré todas las matemáticas que haya agregado en una canasta y las enterraré
|
| You let 'em pull the wool, I pull the chariot
| Tú les dejas tirar de la lana, yo tiro del carro
|
| Faster, lungs like California raisins
| Más rápido, pulmones como pasas de California
|
| Singing some type of blues version of «Search and Destroy»
| Cantando algún tipo de versión blues de «Search and Destroy»
|
| I’m talking Stooges, weathered tissue and bruises
| Estoy hablando de chiflados, tejido desgastado y moretones.
|
| Iggy «Raw», respect or step back, cute (is what we aim at)
| Iggy «Raw», respeto o paso atrás, lindo (es lo que apuntamos)
|
| Haha, aw, forget- hah-
| Jaja, aw, olvida- ja-
|
| I’m on some Ichabod Crane raps
| Estoy en algunos raps de Ichabod Crane
|
| Scared of the headless gaps in any audience
| Asustado de las brechas sin cabeza en cualquier audiencia
|
| Maps exactly where I’mma bucket a whole frame
| Mapas exactamente donde voy a colocar un cuadro completo
|
| Knuckles up, the ruler’s coming to measure
| Nudillos arriba, la regla viene a la medida
|
| The rudiments of your struggle by the inches, quit bitching
| Los rudimentos de tu lucha por pulgadas, deja de quejarte
|
| Keep building, sheep sleep still
| Sigue construyendo, las ovejas duermen quietas
|
| Shepherds don’t peep dreams, reach till it’s real
| Los pastores no miran los sueños, alcanzan hasta que es real
|
| Thoughts breach seams on a 59/50 clipped bill
| Los pensamientos rompen las costuras en un billete recortado 59/50
|
| Keep the uniform wrecked, trends kill
| Mantenga el uniforme destrozado, las tendencias matan
|
| Necks bend still when I step, bend steel when I flex
| Los cuellos se doblan aún cuando doy un paso, doblan el acero cuando me flexiono
|
| Head kneel to the next, near never
| Cabeza arrodillada al siguiente, casi nunca
|
| No kings ever, nope, sever all that
| Ningún rey nunca, no, corta todo eso
|
| Just a hair too abrasive for a nation on soft
| Solo un cabello demasiado abrasivo para una nación en suave
|
| Dirty when the style ain’t
| Sucio cuando el estilo no es
|
| Bringing that bomb squad density when irate
| Trayendo esa densidad de escuadrón de bombas cuando está furioso
|
| Digging in the crates full of sodium nitrate
| Excavando en las cajas llenas de nitrato de sodio
|
| Like, «tss-» Ow! | Como, «tss-» ¡Ay! |
| Burn up my fingertips
| Quema mis yemas de los dedos
|
| Roof’s on fire. | El techo está en llamas. |
| Fine, just let me get in
| Bien, déjame entrar.
|
| And find a good place to sit, it’s fucking freezing out
| Y encuentra un buen lugar para sentarte, se está congelando
|
| Who’s got a cigarette?
| ¿Quién tiene un cigarrillo?
|
| Who’s got an Ove' Glove and a hard hat for me?
| ¿Quién tiene un Ove' Glove y un casco para mí?
|
| All I got is dirt on the jeans, ash in the cuffs
| Todo lo que tengo es suciedad en los jeans, ceniza en los puños
|
| Scuffs on the skate highs, keep 'em laughing at us
| Rasguños en los patines altos, manténgalos riéndose de nosotros
|
| Trust that I keep- tch- that’ll land in your guts
| Confía en que sigo- tch- eso aterrizará en tus entrañas
|
| If your touch is not welcome, pacified pacifist seldom
| Si tu toque no es bienvenido, pacifista pacificado rara vez
|
| Someone took the nook, keep yelling on 'em
| Alguien tomó el rincón, sigue gritándoles
|
| No telling what’ll happen if you pass the fifth
| No se sabe qué pasará si pasas el quinto
|
| And keep your flash pasteurized, mines like fresh outta the tit
| Y mantén tu flash pasteurizado, las minas como recién salidas de la teta
|
| Ick, Schick sharp, shards for darts, promise of skill
| Ick, Schick sharp, fragmentos para dardos, promesa de habilidad
|
| Arms up, guard your heart, f’real
| Brazos arriba, cuida tu corazón, f'real
|
| High crime, low art, protect your neck
| Alto crimen, bajo arte, protege tu cuello
|
| Face sparks to the- (Oh my god!)
| La cara chisporrotea en el- (¡Oh, Dios mío!)
|
| No time to waste
| No hay tiempo que perder
|
| Take down, clowns in the fake crowns
| Derribar, payasos en las coronas falsas
|
| Sound the loud siren, get off my island
| Suena la sirena fuerte, sal de mi isla
|
| Doomtree consume the loose silence
| Doomtree consume el silencio suelto
|
| Fill it to the top with the «digguh-digguh-digguh-digguh» live shit | Llénalo hasta el tope con la mierda en vivo «digguh-digguh-digguh-digguh» |