Traducción de la letra de la canción Gimme Gimme Gunshots - P.O.S

Gimme Gimme Gunshots (original)

Well, some of you might be sayin’like they tryin’not
to like us But we want you to know we good
I am a gun
Okay frustration takes a fat cat
And slows 'em down like a bullet forced through layers
of disgusting Biggie Smalls fat
Still gets the job done
But only now it takes like ten gun claps to stab the fat of just one
The effort of a bullet through a hero sees kick armor
Doesn’t make him less a hero, more a metaphor for life
My effort works in full clips
Only hero’s a farmer
Cause he helps me fatten up and that’s my bullet into strife, you know?
I knew this guy, hell bent on getting over
I said help me paint this viz shit
Oh my god it’s fun!
But it wasn’t…I called him Huckleberry Fuckup
Cause he pulled that crap like every day and nothing ever got done
The frustrated, crumble under the way to their own
bungling hate of their own brain
Effort’s like a gunshot — a split second of manmade perfection
Dial up speed and direction
So.
Let me give a little cause to the flickering sun
Stop, drop, then gimme props, gimme gunshots
Gimme all that work, gimme age spots
Gimme all that hurt, gimme snapshots
Lemme get a photograph and laugh under your bad news
Kill the wet words, give me effort
Let me give a little cause to the bickering
Then stop stop the short short for flickering
Gimme work, gimme hurt, gimme effort
Kill the weak plots, gimme gimme gunshots
Kill the weak plots, gimme gimme gunshots
Kill the weak plots, gimme gimme gunshots
I won’t deny it, I’m a straight rider
You don’t wanna fuck with DoomTree
I’ve got ambitions of a rider
Like another famed victim of effort
Less effort though
Well… I guess he took it and smiled
Five shots couldn’t stop the knowledge dropper
Turned posh in his Tiff jar and clone donor
But fifteen could
Maybe it was fortunate
Give me the strength to pierce flesh
The highest caliber of focus that’ll give me death
The hammer pin, powder push
A simple try’ll do, I won’t lie to you
I’m simply trying to let that blood goosh
I’m simply trying to slip past medocrity’s lips
Just wanna kill that bitch from the inside, you know what I’m sayin
The thorny Doom branch on the side of every blank loaded
Armchair thinker, and backseat liver
You perish my people like Anne Rice
You parody passion
My bullet will will not think twice before before bashing (I won’t)
Thank God I put effort into everything (seriously)
Doom
So.
Let me give a little cause to the flickering sun
Stop, drop, then gimme props, gimme gunshots
Gimme all that work, gimme age spots
Gimme all that hurt, gimme snapshots
Lemme get a photograph and laugh under your bad news
Kill the wet words, give me effort
Let me give a little cause to the bickering
Then stop stop the short short for flickering
Gimme work, gimme hurt, gimme effort
Kill the weak plots, gimme gimme gunshots
Kill the weak plots, gimme gimme gunshots
Let me give a little cause to the flickering sun
Stop, drop, then gimme props, gimme gunshots
Gimme all that work, gimme age spots
Gimme all that hurt, gimme snapshots
Lemme get a photograph and laugh under your bad news
Kill the wet words, give me effort
Let me give a little cause to the bickering
Then stop stop the short short for flickering
Gimme work, gimme hurt, gimme effort
Kill the weak plots, gimme gimme gunshots
Kill the weak plots, gimme gimme g-gimme g-gimme gimme
gimme gimme guns
Bang
Pow

(traducción)

Bueno, algunos de ustedes podrían estar diciendo que no intentan
gustarnos, pero queremos que sepas que somos buenos
soy un arma
De acuerdo, la frustración se lleva un gato gordo
Y los ralentiza como una bala forzada a través de capas
de la asquerosa gordura de Biggie Smalls
Todavía hace el trabajo
Pero solo que ahora se necesitan como diez aplausos para apuñalar la grasa de solo un
El esfuerzo de una bala a través de un héroe ve una armadura patada
No lo hace menos un héroe, más una metáfora de la vida.
Mi esfuerzo funciona en clips completos
El único héroe es un granjero
Porque él me ayuda a engordar y esa es mi bala en la lucha, ¿sabes?
Conocía a este tipo, estaba empeñado en superarlo.
Dije que me ayudes a pintar esta mierda de visualización
¡Dios mío, es divertido!
Pero no fue... lo llamé Huckleberry Fuckup
Porque hizo esa mierda como todos los días y nunca se hizo nada
Los frustrados, se desmoronan en el camino hacia su propia
odio torpe de su propio cerebro
El esfuerzo es como un disparo: una fracción de segundo de perfección hecha por el hombre
Dirección y velocidad de marcación
Asi que.
Déjame darle una pequeña razón al sol parpadeante
Detente, suelta, luego dame apoyos, dame disparos
Dame todo ese trabajo, dame manchas de la edad
Dame todo ese dolor, dame instantáneas
Déjame tomar una fotografía y reírte de tus malas noticias
Mata las palabras mojadas, dame esfuerzo
Déjame dar una pequeña razón para las disputas
Entonces deja de detener el cortocircuito para parpadear
Dame trabajo, dame dolor, dame esfuerzo
Mata a las tramas débiles, dame, dame disparos
Mata a las tramas débiles, dame, dame disparos
Mata a las tramas débiles, dame, dame disparos
No lo negaré, soy un jinete recto
No quieres joder con DoomTree
Tengo ambiciones de un jinete
Como otra famosa víctima del esfuerzo
Aunque menos esfuerzo
Bueno... supongo que lo tomó y sonrió.
Cinco disparos no pudieron detener el cuentagotas del conocimiento
Se volvió elegante en su tarro Tiff y donante de clones
Pero quince podrían
Tal vez fue suerte
Dame la fuerza para perforar la carne
El más alto calibre de enfoque que me dará la muerte
El pasador de martillo, empuje de polvo
Un simple intento servirá, no te mentiré
Simplemente estoy tratando de dejar que la sangre fluya.
Simplemente estoy tratando de deslizarme más allá de los labios de la medocridad.
Solo quiero matar a esa perra desde adentro, sabes lo que digo
La rama espinosa de Doom en el costado de cada espacio en blanco cargado
Pensador de sillón e hígado de asiento trasero
Pereces mi gente como Anne Rice
Tu parodias la pasión
Mi bala no lo pensará dos veces antes de golpear (no lo haré)
Gracias a Dios me esfuerzo en todo (en serio)
Condenar
Asi que.
Déjame darle una pequeña razón al sol parpadeante
Detente, suelta, luego dame apoyos, dame disparos
Dame todo ese trabajo, dame manchas de la edad
Dame todo ese dolor, dame instantáneas
Déjame tomar una fotografía y reírte de tus malas noticias
Mata las palabras mojadas, dame esfuerzo
Déjame dar una pequeña razón para las disputas
Entonces deja de detener el cortocircuito para parpadear
Dame trabajo, dame dolor, dame esfuerzo
Mata a las tramas débiles, dame, dame disparos
Mata a las tramas débiles, dame, dame disparos
Déjame darle una pequeña razón al sol parpadeante
Detente, suelta, luego dame apoyos, dame disparos
Dame todo ese trabajo, dame manchas de la edad
Dame todo ese dolor, dame instantáneas
Déjame tomar una fotografía y reírte de tus malas noticias
Mata las palabras mojadas, dame esfuerzo
Déjame dar una pequeña razón para las disputas
Entonces deja de detener el cortocircuito para parpadear
Dame trabajo, dame dolor, dame esfuerzo
Mata a las tramas débiles, dame, dame disparos
Mata a las tramas débiles, dame dame g-dame g-dame dame
dame dame armas
Golpe
Pow