| Don’t let them tell you what you think is cool
| No dejes que te digan lo que crees que es genial
|
| Don’t let them tell you what you think is right
| No dejes que te digan lo que crees que es correcto
|
| Don’t let them tell you what you think you should do
| No dejes que te digan lo que crees que debes hacer
|
| (I receive the right)
| (Recibo el derecho)
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| ¿Reconoces cuándo el mundo no se detiene por ti?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| O cuando los días no importan, ¿qué tienes que hacer?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O cuando tu peso es demasiado difícil de levantar, ¿qué haces? |
| don’t let em choose
| no dejes que elijan
|
| for you, don’t let em choose
| por ti, no los dejes elegir
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| ¿Reconoces cuándo el mundo no se detiene por ti?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| O cuando los días no importan, ¿qué tienes que hacer?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O cuando tu peso es demasiado difícil de levantar, ¿qué haces? |
| don’t let em choose
| no dejes que elijan
|
| for you, that’s on you
| para ti, eso depende de ti
|
| Yeah, another day another dime, another state another mind, 48 moves to choose
| Sí, otro día, otra moneda de diez centavos, otro estado, otra mente, 48 se mueve para elegir
|
| but no matter what coast we are, toast the same pivare so much settling for
| pero no importa en qué costa estemos, brindar por el mismo pivare tanto conformarse con
|
| ours, there’s so many lives and so many lines waiting, there’s only so much
| el nuestro, hay tantas vidas y tantas líneas esperando, solo hay tanto
|
| time, so many die patient, so many scape only when the ice is thin we too nice
| tiempo, tantos mueren pacientes, tantos escapan solo cuando el hielo es delgado, somos demasiado amables
|
| to not dive in right after them we too right to not swear little wiggle form
| para no zambullirse justo después de ellos, también tenemos razón para no jurar una pequeña forma de meneo
|
| the path middle up foot up on the gas like the pastes the rear view last laugh
| el camino medio arriba pie arriba en el gas como las pastas la vista trasera última risa
|
| lands on the man with the plan to do, all that he can to do, all that he can.
| aterriza en el hombre con el plan de hacer, todo lo que pueda hacer, todo lo que pueda.
|
| and we all say face in the face of our friends and we all bent backwards to
| y todos decimos cara en la cara de nuestros amigos y todos nos inclinamos hacia atrás para
|
| make em miss
| haz que se pierdan
|
| And we all take chances to change us
| Y todos nos arriesgamos a cambiarnos
|
| Civil with yourself, hate just won’t do
| Civil contigo mismo, el odio simplemente no servirá
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| ¿Reconoces cuándo el mundo no se detiene por ti?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| O cuando los días no importan, ¿qué tienes que hacer?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O cuando tu peso es demasiado difícil de levantar, ¿qué haces? |
| don’t let em choose
| no dejes que elijan
|
| for you (dont let em choose)
| para ti (no los dejes elegir)
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| ¿Reconoces cuándo el mundo no se detiene por ti?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| O cuando los días no importan, ¿qué tienes que hacer?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O cuando tu peso es demasiado difícil de levantar, ¿qué haces? |
| don’t let em choose
| no dejes que elijan
|
| for you, that’s on you
| para ti, eso depende de ti
|
| Alright, a lot of my friends sake when they don’t drink all my friends wizz on
| Muy bien, muchos de mis amigos hacen sake cuando no beben todos mis amigos wizz en
|
| they sleep all my friends think green but can’t afford to live it,
| duermen todos mis amigos piensan en verde pero no pueden permitirse el lujo de vivirlo,
|
| can’t ignore the scenics can’t explore the gimmicks can’t report the dividends
| no se pueden ignorar los paisajes no se pueden explorar los trucos no se pueden reportar los dividendos
|
| limited only by the need to stay fed and giving up is like Latin, it’s dead,
| limitado solo por la necesidad de mantenerse alimentado y rendirse es como el latín, está muerto,
|
| it don’t happen don’t even cross the head lost in our own web but its our bed,
| no pasa ni cruzas la cabeza perdida en nuestra propia red pero es nuestra cama,
|
| sleep sucks, I mean or least until I try or least until I’m right but at least
| dormir apesta, quiero decir o al menos hasta que lo intente o al menos hasta que tenga razón, pero al menos
|
| is who I’m fly (let me get it on top) but at least until it’s mine,
| es quien soy volar (déjame ponerlo encima) pero al menos hasta que sea mío,
|
| but at least until it’s time let me set em up and knock em down (com' on) but
| pero al menos hasta que sea el momento, déjame configurarlos y derribarlos (vamos), pero
|
| at least until I’m fine but at least until I’m warm but at least until I have a
| al menos hasta que esté bien, pero al menos hasta que esté caliente, pero al menos hasta que tenga un
|
| piece to call my own but at least grown but at least until gone say (goodbye
| pieza para llamar mía, pero al menos crecido, pero al menos hasta que se haya ido decir (adiós
|
| goodbye!)
| ¡adiós!)
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| ¿Reconoces cuándo el mundo no se detiene por ti?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| O cuando los días no importan, ¿qué tienes que hacer?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O cuando tu peso es demasiado difícil de levantar, ¿qué haces? |
| don’t let em choose
| no dejes que elijan
|
| for you (dont let em choose}
| para ti (no los dejes elegir)
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| ¿Reconoces cuándo el mundo no se detiene por ti?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| O cuando los días no importan, ¿qué tienes que hacer?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O cuando tu peso es demasiado difícil de levantar, ¿qué haces? |
| don’t let em choose
| no dejes que elijan
|
| for you, that’s on you
| para ti, eso depende de ti
|
| and we all say face in the face of our friends and we all bent backwards to
| y todos decimos cara en la cara de nuestros amigos y todos nos inclinamos hacia atrás para
|
| make em miss
| haz que se pierdan
|
| And we all take chances to change us
| Y todos nos arriesgamos a cambiarnos
|
| Civil with yourself, hate just won’t do
| Civil contigo mismo, el odio simplemente no servirá
|
| Do you recognize when the world won’t stop for you?
| ¿Reconoces cuándo el mundo no se detiene por ti?
|
| Or When the days don’t care, what you got to do?
| O cuando los días no importan, ¿qué tienes que hacer?
|
| Or when you weight is too tough to lift up, what do you do? | O cuando tu peso es demasiado difícil de levantar, ¿qué haces? |
| don’t let em choose
| no dejes que elijan
|
| for you, that’s on you | para ti, eso depende de ti |