Traducción de la letra de la canción Let It Rattle - P.O.S

Let It Rattle (original)

There ain’t nobody to be pretty for, fuck it, let it rattle
Let the clatter kill 'em, let the cataclysm wash
Who really listens?
Precision with a verse draws a crowd
I draw a line between an easy melody and piece of mind
I keep the game tweaked, freak the same
To its own thing, spit the plain pain
Econolines for the dime class, it’s a goddamn recession
(C'mon) Show a little respect you Pfizer babies
Look at how they hate, pilled out, bounce they liver off they top eight
Who got a fix for the fix?
Bush no more
Nobody’s like «Dufresne, search party of four»
Tell me, who’s eating?
I mean well
Who’s beaten shell toes kick a hole in who’s cheating hell?
Need it while you can, serve, get swerved, get sleep
Buy it up c’mon, uh huh
They out for presidents to represent them
You think a president could represent you?
You really think a president would represent you?
(right)
They call me P.O.S., bold from the go to the goal
To them ice cold bones, freezing in that Minnesota snow
Heating up the winter with the flow
They make it rain, rain, rain go away
Come again brave, or when you bring a bit to help us grow
(Meanwhile) We them pro parade-rainers
Presented by the Doomtree, sponsored by the Rhymesayers
No-brainer if you aim at the aimless
The same small change big drain on my patience
(It's) my act, my scene, my play, my stage
My lines, my way, all day, all style plus guts (c'mon)
Cap cut, no fresh, no clean, all press, yes mean
Swoosh, removed, lose the cool, choose whatever behooves the dude
Move through any mood with ease
Ravage the rules, ravishing mood, Randy Savage the fools
Handy with tools, cutting my own key
Cattle to meat, sheep splitter, kennel killer
Handmade hand-gunner, fan-blade runner, huh?
Promise of skill, better than blessed, promise of stress
Living and breathing, motherfuck all the rest
Now what do you do… exactly?
N-not, not exactly like you don’t do anything exactly
But more like, what exactly do you do?
They hide their eyes and can’t describe what they been missing
They fire blind and can’t describe what they been laying down
They laying down
They hide their eyes and can’t describe what they been missing
They fire blind and can’t describe what they been laying down
They laying down
They hide their eyes and can’t describe what they been missing
They fire blind and can’t describe what they been laying down
They laying down
I can’t tell if it’s the bees or the sting
The honey or the wax on the wing
But people just Walmart what they worth, roll back
They don’t get to pick what you deserve
What exactly do you do Sir?
(we serve)
What exactly do you do Miss?
(we take)
Tell me who the hell are you?
You’re out of your element Donny, shut up
Double, double eat up, ride, the Dude abides
They hide their eyes and can’t describe what they been missing
They fire blind and can’t describe what they been laying down
They laying down

Let It Rattle (traducción)

No hay nadie para ser bonito, a la mierda, déjalo sonar
Deja que el estruendo los mate, deja que el cataclismo los lave
¿Quién escucha realmente?
La precisión con un verso atrae a una multitud
Trazo una línea entre una melodía fácil y la tranquilidad
Mantengo el juego ajustado, enloquece igual
A lo suyo, escupe el dolor llano
Econolines para la clase de diez centavos, es una maldita recesión
(Vamos) Muestren un poco de respeto, bebés Pfizer
Mira cómo odian, pillados, rebotan en el hígado de los ocho primeros
¿Quién consiguió una solución para la solución?
Bush no más
Nadie es como «Dufresne, grupo de búsqueda de cuatro»
Dime, ¿quién está comiendo?
quiero decir bien
¿Quién ha golpeado a los dedos de los pies con una patada en quién está engañando al infierno?
Lo necesitas mientras puedas, sirve, desvíate, duerme
Cómpralo vamos, uh huh
Buscan presidentes para representarlos
¿Crees que un presidente podría representarte?
¿De verdad crees que un presidente te representaría?
(derecho)
Me llaman P.O.S., negrita desde el principio hasta la meta
Para ellos huesos helados, congelándose en esa nieve de Minnesota
Calentando el invierno con el flujo
Hacen que llueva, llueva, llueva, se vaya
Ven de nuevo valiente, o cuando traigas un poco para ayudarnos a crecer
(Mientras tanto) nosotros los pro desfile-rainers
Presentado por Doomtree, patrocinado por Rhymesayers
No hay que pensarlo si apuntas a lo que no tiene rumbo
El mismo pequeño cambio, gran drenaje de mi paciencia
(Es) mi acto, mi escena, mi obra, mi escenario
Mis líneas, a mi manera, todo el día, todo estilo más agallas (vamos)
Corte de gorra, no fresco, no limpio, todo prensa, sí significa
Swoosh, eliminado, pierde la calma, elige lo que le convenga al tipo
Muévase a través de cualquier estado de ánimo con facilidad
Ravage las reglas, estado de ánimo deslumbrante, Randy Savage los tontos
Hábil con las herramientas, cortando mi propia llave
Ganado para carne, divisor de ovejas, matador de perreras
Artillero manual hecho a mano, corredor de hojas de abanico, ¿eh?
Promesa de habilidad, mejor que bendita, promesa de estrés
Viviendo y respirando, hijo de puta todo el resto
Ahora, ¿qué haces... exactamente?
N-no, no exactamente como si no hicieras nada exactamente
Pero más bien, ¿qué haces exactamente?
Ocultan sus ojos y no pueden describir lo que se han estado perdiendo
Disparan a ciegas y no pueden describir lo que han estado acostando
ellos se acostaron
Ocultan sus ojos y no pueden describir lo que se han estado perdiendo
Disparan a ciegas y no pueden describir lo que han estado acostando
ellos se acostaron
Ocultan sus ojos y no pueden describir lo que se han estado perdiendo
Disparan a ciegas y no pueden describir lo que han estado acostando
ellos se acostaron
No puedo decir si son las abejas o la picadura
La miel o la cera en el ala
Pero la gente solo Walmart lo que vale, retrocede
No pueden elegir lo que te mereces
¿Qué hace exactamente, señor?
(servimos)
¿Qué hace exactamente, señorita?
(nosotros tomamos)
Dime, ¿quién diablos eres?
Estás fuera de tu elemento Donny, cállate
Doble, doble come, cabalga, el Dude permanece
Ocultan sus ojos y no pueden describir lo que se han estado perdiendo
Disparan a ciegas y no pueden describir lo que han estado acostando
ellos se acostaron