Traducción de la letra de la canción Optimist (We Are Not For Them) - P.O.S

Optimist (We Are Not For Them) (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I pick a lotta locks, rock a lotta shows
Build with the moms, hang with the broken crow
Been hurting the same heart since I was like two
I use sarcasm freely, bark at the greedy
Bite what feeds, shy from the seedy
I’m bold in approach, so rely on my hope
That the average emcees can’t fuck with the sound like me
I never been down with the King
It’s never something I wanted to be
Never better than the work than the toil and the reap
But the work for the wants, not the suffer for the needs
Nothing’s tougher than the dreams and good sleep
Tryn’a teach my son to reach, damn right
'Cause it gets a little darker every night
And the rent goes up, they gon' cut out the-
Dead ends to chase (Yeah), feelings to fake (Yeah)
New hearts to break (Yeah), amends to make, they all so (Yeah)
Afraid and safe (Yeah), in need of space (Yeah)
But hugging that crowd (Yeah), only shake with the quake and uh (Yeah)
(Yeah) Times like this are up (Yeah)
(Yeah, yeah)
We break their stride 'cause we break our mirrors
They hugging that pride like it’s all there is
We make our own and if they don’t feel it (If they are not feelin' it it’s cool)
Then we are not for them (And that’s cool)
Yo, I made this beat for Alegra Oxborough
She showed me how to do the thing with the cups
I wrote the verse on a triple double Tuesday
Writing in the van in the back lot
I never made it in, never really can tell the friends these days
Telephone don’t sleep some days
Someday I’mma be peaceful again
'Til then keep the speech to a min
Shed a little skin, I’mma bet it all and win
I’mma set it off and run, I’mma kill it 'til it’s dead
I’mma do it 'til it ain’t fun and the words don’t come
Then I’m gonna find another hobby
Probably find love, probably find trust
81 young with a little bit of rust
Clean interior, Minnesota plates
Money in the bank with a lot of you to thank
Relate to the-
Dead ends to chase (Yeah), feelings to fake (Yeah)
New hearts to break (Yeah), amends to make, they all so (Yeah)
Afraid and safe (Yeah), in need of space (Yeah)
But hugging that crowd (Yeah), only shake with the quake and uh (Yeah)
(Yeah) Times like this are up (Yeah, yeah, yeah)
Up for whatever, how are you?
(Yeah)
We break their stride 'cause we break our mirrors
They hugging that pride like it’s all there is
We make our own and if they don’t feel it
Then we are not for them, we call a riot!
Yeah!
Dead ends to chase, feelings to fake
New hearts to break (Yeah), amends to make, they all so (Yeah)
Afraid and safe, in need of space (Oh yeah)
But hugging that crowd, only shake with the quake and uh (Yeah)
Dead ends to chase, feelings to fake
New hearts to break (Yeah), amends to make, they all so (Yeah)
Afraid and safe, in need of space
But hugging that crowd (Yeah), only shake.
(That's it)

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
Elijo muchos candados, rockeo muchos espectáculos
Construye con las mamás, cuelga con el cuervo roto
He estado lastimando el mismo corazón desde que tenía como dos
Utilizo el sarcasmo libremente, ladro a los codiciosos
Muerde lo que alimenta, tímido de lo sórdido
Soy audaz en mi enfoque, así que confíe en mi esperanza
Que los maestros de ceremonias promedio no pueden joder con el sonido como yo
Nunca he estado abajo con el Rey
Nunca es algo que quisiera ser
Nunca mejor que el trabajo que el trabajo duro y la cosecha
Pero el trabajo por las necesidades, no el sufrimiento por las necesidades.
Nada es más duro que los sueños y el buen dormir
Tryn'a enseñar a mi hijo a alcanzar, maldita sea
Porque se pone un poco más oscuro cada noche
Y el alquiler sube, van a cortar el...
Callejones sin salida para perseguir (Sí), sentimientos para fingir (Sí)
Corazones nuevos para romper (Sí), enmiendas para hacer, todos ellos tan (Sí)
asustado y seguro (sí), en necesidad de espacio (sí)
pero abrazando a esa multitud (sí), solo tiembla con el terremoto y uh (sí)
(Sí) Tiempos como este han terminado (Sí)
(Sí, sí)
Rompemos su paso porque rompemos nuestros espejos
Ellos abrazan ese orgullo como si fuera todo lo que hay
Hacemos el nuestro y si no lo sienten (si no lo sienten, está bien)
Entonces no somos para ellos (Y eso mola)
Oye, hice este ritmo para Alegra Oxborough
Ella me mostró cómo hacer la cosa con las tazas
Escribí el verso en un triple doble martes
Escribiendo en la camioneta en el estacionamiento trasero
Nunca lo logré, realmente nunca puedo decirles a los amigos en estos días
El teléfono no duerme algunos días.
Algún día volveré a estar en paz
'Hasta entonces mantén el discurso en un minuto
muda un poco de piel, lo apuesto todo y gano
Voy a ponerlo en marcha y correr, voy a matarlo hasta que esté muerto
Voy a hacerlo hasta que no sea divertido y las palabras no vengan
Entonces voy a encontrar otro pasatiempo.
Probablemente encuentre el amor, probablemente encuentre la confianza
81 jóvenes con un poco de óxido
Interior limpio, placas de Minnesota
Dinero en el banco con mucho de ti para agradecer
relacionarse con el-
Callejones sin salida para perseguir (Sí), sentimientos para fingir (Sí)
Corazones nuevos para romper (Sí), enmiendas para hacer, todos ellos tan (Sí)
asustado y seguro (sí), en necesidad de espacio (sí)
pero abrazando a esa multitud (sí), solo tiembla con el terremoto y uh (sí)
(Sí) Tiempos como este han terminado (Sí, sí, sí)
Listo para lo que sea, ¿cómo estás?
(Sí)
Rompemos su paso porque rompemos nuestros espejos
Ellos abrazan ese orgullo como si fuera todo lo que hay
Hacemos el nuestro y si no lo sienten
¡Entonces no somos para ellos, llamamos disturbios!
¡Sí!
Callejones sin salida para perseguir, sentimientos para fingir
Corazones nuevos para romper (Sí), enmiendas para hacer, todos ellos tan (Sí)
Asustado y seguro, necesitado de espacio (Oh, sí)
pero abrazando a esa multitud, solo tiembla con el terremoto y uh (sí)
Callejones sin salida para perseguir, sentimientos para fingir
Corazones nuevos para romper (Sí), enmiendas para hacer, todos ellos tan (Sí)
Atemorizado y seguro, necesitado de espacio
Pero abrazar a esa multitud (Sí), solo sacudir.
(Eso es todo)