| I’m like, fuck drums man, this is 2016, what are you fucking crazy?
| Estoy como, joder, hombre de la batería, esto es 2016, ¿qué estás jodidamente loco?
|
| But leave the drums in for a little bit
| Pero deja la batería por un rato
|
| Yeah
| sí
|
| Fresh off the roller coaster
| Recién salido de la montaña rusa
|
| Hot off the presses
| Recién salido de las prensas
|
| Stef
| Stef
|
| Keeping my comments hostage
| Mantener mis comentarios como rehenes
|
| Nothing like the rest
| Nada como el resto
|
| Nothing like some rest
| Nada como un poco de descanso
|
| Born half dead and dynamite
| Nacido medio muerto y dinamita
|
| Raised blessed and right
| Criado bendito y correcto
|
| Aim for the chest
| Apunta al cofre
|
| Yeah
| sí
|
| Or head
| o cabeza
|
| Talking bloodies prefer Maria to Mary
| Los sangrientos parlantes prefieren a María a María
|
| I mean tequila but hair of the dog will bite you back
| Me refiero al tequila, pero el pelo del perro te morderá
|
| Woof
| Guau
|
| My aunt slipped quick
| Mi tía se resbaló rápido
|
| Liquor thin
| Licor fino
|
| Blood don’t stick like it’s supposta
| La sangre no se pega como si fuera supuesta
|
| Pools of it
| piscinas de eso
|
| Ice cold blue lips
| Labios azules helados
|
| Not the full and candy gloss gels
| No los geles full y candy gloss
|
| And Whatever else sells to them females
| Y cualquier otra cosa que les venda a las hembras
|
| While we duck the mall cops
| Mientras esquivamos a los policías del centro comercial
|
| But Ice cold paleish
| Pero helado pálido
|
| Doornails
| Clavos para puertas
|
| Daisies on shove, late to well wish
| Margaritas en empujón, tarde a buenos deseos
|
| Better off doves
| mejor palomas
|
| Carnations all in arrangements
| Claveles todo en arreglos
|
| Yeah
| sí
|
| Intent to show love
| Intención de mostrar amor
|
| My view is always adjacent to whatever’s above
| Mi vista siempre es junto a lo que está arriba
|
| And you lookin truly vacant
| Y te ves realmente vacante
|
| When trouble bubbles up
| Cuando surgen problemas
|
| Up
| Arriba
|
| Burners down
| Quemadores apagados
|
| Stove top way too hot
| Estufa demasiado caliente
|
| Keep the juices in the brats
| Mantenga los jugos en los mocosos
|
| Speak the true and keep the plot
| Habla la verdad y mantén la trama
|
| Reap the crucial
| Cosechar lo crucial
|
| Leave the block
| deja el bloque
|
| See the boost and hold your spot
| Mira el impulso y mantén tu lugar
|
| Be the freshest while they rot
| Sé el más fresco mientras se pudren
|
| Don’t get got
| no te consigas
|
| Got, like, fifty benjis to the moniker
| Tengo, como, cincuenta benjis al apodo
|
| Tryna hit the lotto off these verses
| Tryna golpeó la lotería de estos versos
|
| While they ponder at they desk all the lyrics to Once in a Lifetime
| Mientras reflexionan en su escritorio todas las letras de Once in a Lifetime
|
| Hearing them Talking Heads while I’m screaming about how it’s my time
| Escuchándolos Talking Heads mientras grito sobre cómo es mi hora
|
| Cause it is
| porque es
|
| Every tick tock in my pocket
| Cada tic tac en mi bolsillo
|
| Switched on
| Encendido
|
| Ride it on thick
| Montarlo en grueso
|
| About to rock
| a punto de rockear
|
| Push pedal gas dip break
| Empuje el freno de inmersión de gas del pedal
|
| Class had to wait
| La clase tuvo que esperar
|
| Back when I had the Black Label stickers on my skate
| Cuando tenía las pegatinas Black Label en mi skate
|
| On them rooftops
| En los tejados
|
| Or in them ditches
| O en esas zanjas
|
| Cozy as cooling out
| Acogedor como refrescarse
|
| Comfortable in them sitches
| Cómodo en ellos sitches
|
| Sunday morning easy
| Domingo por la mañana fácil
|
| Egga-Mooby Muffin
| Panecillo Egga-Mooby
|
| A windmill when it’s breezy
| Un molino de viento cuando hace brisa
|
| A turbine when it’s flooded
| Una turbina cuando está inundada
|
| Pack the action like I’m Liam Neeson
| Empaca la acción como si fuera Liam Neeson
|
| Pleased to meet
| Encantado de conocerte
|
| Please to beast and be all I can say and see
| Por favor, hazme la bestia y sé todo lo que puedo decir y ver
|
| Ease your speech and creep your dirt away from me
| Facilite su discurso y arrastre su suciedad lejos de mí
|
| Your life’s a beach
| tu vida es una playa
|
| I keep it concrete
| lo mantengo concreto
|
| (Hold up)
| (Sostener)
|
| I ain’t lookin at ya sideways
| No te estoy mirando de lado
|
| Nah
| no
|
| It’s just your face is like on crooked
| Es solo que tu cara está torcida
|
| Or something
| O algo
|
| I ain’t trying make your crew leave
| No estoy tratando de hacer que tu tripulación se vaya
|
| Nah
| no
|
| It’s just that we don’t want you feeling stupid
| Es solo que no queremos que te sientas estúpido.
|
| We hella cozy here
| Somos muy acogedores aquí
|
| We keep it coolerator
| Lo mantenemos enfriador
|
| You got a lotta blah blah
| Tienes mucho, bla, bla
|
| You need to see me later
| Tienes que verme más tarde
|
| Take a hint
| Tome una pista
|
| Take a lift
| Tomar un ascensor
|
| Get an Uber
| Consigue un Uber
|
| Get a clue ask a friend homie | Obtenga una pista, pregúntele a un amigo homie |