Traducción de la letra de la canción OMG (Free Me) - P-Square

OMG (Free Me) (original)

O. M. G
P P P P SQUARE
Oh my God oo
Oh my God oo
Them dey dey speculate
Oya feel me now
When we come around
We dey shut dem city down
We dey rock and boogie down
We dey pop champagne and we no dey drown oo ey
Why you dey dey frown
Why you dey frown when we dey your town
Why e be say you no dey look around
Then you go know say no be mouth oo ey
Oh my God oo (oh my God oo)
Them say we dey jazz o (dem say we dey jazz o)
Some people dey mad oo, say na juju we dey add oo (we dey add oo)
Na the collabo wey we dey do with our God o
Na him dey yakata the work oo
No be today, no be today
Them dey high (dey high)
Like Ray Charles
Some of them dey wonder
Like Stevie wonder
How we take climb (take climb)
No be man o (man oo)
Na God eh (Na God eh) feel me now!
Oya make you free me (free me, free me) Be yourself you can never be me (omo na
God o)
Oya make you free me (Free me, free me)
Be yourself you have never be me (omo na God o)
Why you dey analyze (analyze)
Why you dey vex and criticize (criticize)
Na my time I dey utilize wey dey make my account to dey high rise (high rise)
If you sit down there dey look oo
Your bank alert go dey minimize oo
And if you won wear my shoes o, ngwanu take am out of whether na your size oo ey
Oh my God oo (oh my God o)
Them say we dey jazz o (dem say we dey jazz o)
Some people dey mad o, say na juju we dey add o (we dey add o)
Na the collabo, wey we do with our God o
Na him dey yakata the work oo
No be today, no be today
Them dey high (dey high)
Like Ray Charles
Some of them dey wonder
Like Stevie wonder
How we take climb (take climb)
No be man oo
Na God eh (Free me now)
Oya make you free me
Free me, free me
Be yourself you can never be me (omo na God o)
Oya make you free me (Oya make you free me)
Be yourself you can never be me (Omo na God)
Oh my God oo
Oh my God oo
Them dey dey speculate, Oya free me now
Oh my God oo
Oh my God oo
Them dey dey speculate
Them dey high (dey high)
Like Ray Charles (like Ray Charles)
Some of them dey wonder (some of them dey wonder)
Like Stevie wonder
How we take climb (take climb)
No be man o
Na God eh (Free me now)
Oya make you free me
Free me, free me
Be yourself you can never be me (omo na God o)
Oya make you free me
Free me, free me
Be yourself you can never be me (omo na God o)

OMG (Free Me) (traducción)

DIOS MÍO
P P P P CUADRADO
Oh mi dios oo
Oh mi dios oo
Ellos dey dey especulan
Oya sienteme ahora
Cuando venimos
Dey cerramos la ciudad
Dey rock and boogie down
Hacemos champán y no nos ahogamos oo ey
¿Por qué frunces el ceño?
¿Por qué frunces el ceño cuando dey tu ciudad?
¿Por qué te dicen que no miras a tu alrededor?
Entonces vas a saber, di que no seas boca oo ey
Oh mi Dios oo (oh mi Dios oo)
Ellos dicen que dey jazz o (dem dicen que dey jazz o)
Algunas personas están enojadas, dicen na juju, agregamos oo (agregamos oo)
Na el colabo wey que dey hacemos con nuestro Dios o
Na le dey yakata el trabajo oo
No ser hoy, no ser hoy
Ellos muy altos (muy altos)
como ray charles
Algunos de ellos se preguntan
como stevie maravilla
Cómo tomamos la escalada (toma la escalada)
No ser hombre o (hombre oo)
¡Na Dios eh (Na Dios eh) siéntame ahora!
Oya haz que me liberes (libérame, libérame) Sé tú mismo nunca podrás ser yo (omo na
Ir a hacer)
Oya haz que me liberes (Libérame, libérame)
Sé tú mismo nunca has sido yo (omo na Dios o)
Por qué analizas (analizas)
Por qué te molestas y criticas (criticar)
Na mi tiempo que dey utilizo wey dey hacen mi cuenta para dey high rise (high rise)
Si te sientas allí, se ven oo
Tu alerta bancaria va dey minimizar oo
Y si no usas mis zapatos, ngwanu quítame si no es tu talla oo ey
Oh mi Dios oo (oh mi Dios oo)
Ellos dicen que dey jazz o (dem dicen que dey jazz o)
Algunas personas están enojadas, dicen na juju we dey add o (we dey add o)
Na el colabo, wey hacemos con nuestro Dios o
Na le dey yakata el trabajo oo
No ser hoy, no ser hoy
Ellos muy altos (muy altos)
como ray charles
Algunos de ellos se preguntan
como stevie maravilla
Cómo tomamos la escalada (toma la escalada)
No ser hombre oo
Na Dios eh (Libérame ahora)
Oya haz que me liberes
Libérame, libérame
Sé tú mismo, nunca podrás ser yo (omo na Dios o)
Oya haz que me liberes (Oya haz que me liberes)
Sé tú mismo, nunca podrás ser yo (Omo na Dios)
Oh mi dios oo
Oh mi dios oo
Ellos dey dey especulan, Oya libérame ahora
Oh mi dios oo
Oh mi dios oo
Ellos dey dey especulan
Ellos muy altos (muy altos)
Como Ray Charles (como Ray Charles)
Algunos de ellos se preguntan (algunos de ellos se preguntan)
como stevie maravilla
Cómo tomamos la escalada (toma la escalada)
No ser hombre o
Na Dios eh (Libérame ahora)
Oya haz que me liberes
Libérame, libérame
Sé tú mismo, nunca podrás ser yo (omo na Dios o)
Oya haz que me liberes
Libérame, libérame
Sé tú mismo, nunca podrás ser yo (omo na Dios o)