| That hand of fate
| Esa mano del destino
|
| Stole you away
| te robo
|
| The neverending story play
| La obra de teatro de la historia interminable
|
| The days, the days we made
| Los días, los días que hicimos
|
| And it’s you who lingers on
| Y eres tú quien persiste
|
| And it’s you who spurs me on
| Y eres tú quien me espolea
|
| And it’s you
| y eres tu
|
| The days, the days we made
| Los días, los días que hicimos
|
| And then he came to rescue me
| Y luego vino a rescatarme
|
| He wrapped me up and set me free
| Me envolvió y me liberó
|
| We made a treehouse in the leaves
| Hicimos una casa del árbol en las hojas
|
| The days, the days we made
| Los días, los días que hicimos
|
| And it’s you I’d never leave
| Y eres tú a quien nunca dejaría
|
| And it’s you on constantly
| Y eres tú constantemente
|
| And it’s you
| y eres tu
|
| The days, the days, we made
| Los días, los días, hicimos
|
| But then I needed someone else
| Pero luego necesitaba a alguien más
|
| I tried too hard, forgot myself
| Me esforcé demasiado, me olvidé de mí mismo
|
| My knees went weak; | Mis rodillas se debilitaron; |
| I held my breath
| contuve la respiración
|
| The days, the days we made
| Los días, los días que hicimos
|
| And it’s you I can’t forget
| Y eres tú a quien no puedo olvidar
|
| And it’s you I should regret
| Y es de ti de quien debería arrepentirme
|
| And it’s you
| y eres tu
|
| The days, the days we made
| Los días, los días que hicimos
|
| So have you come to change my mind?
| Entonces, ¿has venido a hacerme cambiar de opinión?
|
| Shall I be yours and you be mine
| ¿Seré tuyo y tú serás mío?
|
| And we could stand the test of time?
| ¿Y podríamos resistir la prueba del tiempo?
|
| The days, the days we’ll make
| Los días, los días que haremos
|
| And are you the next big love?
| ¿Y tú eres el próximo gran amor?
|
| And are you, are you strong enough?
| ¿Y tú, eres lo suficientemente fuerte?
|
| And are you a promise I will break?
| ¿Y eres una promesa que romperé?
|
| But you
| Pero tu
|
| The days, the days we’ll make | Los días, los días que haremos |