Traducción de la letra de la canción Emily - Paper Aeroplanes

Emily (original)

Emily, Emily, what do you see?
Flickering in the heart of the new scene
Dark-eyed and everybody’s envy
You and me, you and me on the same side
Happily, we will be 'til we capsize
Cold hands, and deafened by the crossfire
But if you dig that deep
Hmm, and what you find, you’ll keep
All the possibilities of the weather
And if you reach too far, you’ll find the glass is hard
Baby, you’re the best we’ve got of whatever
Take it back, take it back, take it back now
Every bit of your heart is sold out
Listen, the silence has its own sound
Little one, little one, how you gonna find?
Tryna' see how far you run
What’s done is done
And if you bleed them dry
Girl you got no right to cry
Told you by the sweet white lie like forever
Ooh, and if you’ll even be
Maybe you would get some sleep
All the possibilities of the weather
But it’s so easy to roll
When your heart is made of stone
And the land you’re breaking
The tide will take you far away from home
But if you bleed them dry
Girl you got no right to cry
Told you by the sweet white lie like forever
Ooh, and if you’ll even be
Maybe you would get some sleep
All the possibilities of the weather
The weather, the weather, the weather

(traducción)

Emily, Emily, ¿qué ves?
Parpadeando en el corazón de la nueva escena
Ojos oscuros y la envidia de todos.
Tu y yo, tu y yo del mismo lado
Felizmente, estaremos hasta que zozobremos
Manos frías y ensordecidas por el fuego cruzado
Pero si cavas tan profundo
Hmm, y lo que encuentres, lo guardarás
Todas las posibilidades del clima
Y si llegas demasiado lejos, encontrarás que el vidrio es duro
Cariño, eres lo mejor que tenemos de lo que sea
Devuélvelo, devuélvelo, devuélvelo ahora
Cada pedacito de tu corazón está agotado
Escucha, el silencio tiene su propio sonido
Pequeño, pequeño, ¿cómo vas a encontrar?
Tratando de ver qué tan lejos corres
Lo hecho, hecho está
Y si los desangras
Chica, no tienes derecho a llorar
Te lo dije por la dulce mentira piadosa como para siempre
Ooh, y si incluso serás
Tal vez podrías dormir un poco
Todas las posibilidades del clima
Pero es tan fácil de rodar
Cuando tu corazón es de piedra
Y la tierra que estás rompiendo
La marea te llevará lejos de casa
Pero si los desangras
Chica, no tienes derecho a llorar
Te lo dije por la dulce mentira piadosa como para siempre
Ooh, y si incluso serás
Tal vez podrías dormir un poco
Todas las posibilidades del clima
El tiempo, el tiempo, el tiempo