Traducción de la letra de la canción Newport Beach - Paper Aeroplanes

Newport Beach (original)

We lay on our backs in the driveway
Make shapes in the stars with our hands
Said we’d return every summer
No one could ever change that
But somehow we never went back
Where the mists rolling down from the mountain
You can’t tell the sky from the sea
Can just see the lights down in Newport
On the beach where the fireworks were free
We stayed up all night telling stories
I followed your steps through the sand
I said we would wind up together
'Til you left town with a band
And I chose to stand on dry land
Where the mists rolling down from the mountain
You can’t tell the sky from the sea
Can just see the lights down in Newport
On the beach where the fireworks were free
Do those lights remind you of me?
Every day was a little victory
Something I knew we could be
Still I recall what you said to me
The day we ran into the sea
Where the mists rolling down from the mountain
You can’t tell the sky from the sea
Can just the lights down in Newport
On the beach where the fireworks were free
Where the mists rolling down from the mountain
You can’t tell the sky from the sea
Can just see the lights down in Newport
On the beach where the fireworks were free
Do those lights remind you of me?

Newport Beach (traducción)

Nos acostamos de espaldas en el camino de entrada
Hacer formas en las estrellas con nuestras manos
Dijimos que volveríamos cada verano
Nadie podría cambiar eso
Pero de alguna manera nunca volvimos
Donde las nieblas bajan de la montaña
No puedes distinguir el cielo del mar
Solo puedo ver las luces apagadas en Newport
En la playa donde los fuegos artificiales eran gratis
Nos quedamos despiertos toda la noche contando historias
Seguí tus pasos por la arena
Dije que terminaríamos juntos
Hasta que te fuiste de la ciudad con una banda
Y elegí pararme en tierra firme
Donde las nieblas bajan de la montaña
No puedes distinguir el cielo del mar
Solo puedo ver las luces apagadas en Newport
En la playa donde los fuegos artificiales eran gratis
¿Esas luces te recuerdan a mí?
Cada día era una pequeña victoria
Algo que sabía que podríamos ser
Todavía recuerdo lo que me dijiste
El día que corrimos al mar
Donde las nieblas bajan de la montaña
No puedes distinguir el cielo del mar
¿Se pueden apagar las luces en Newport?
En la playa donde los fuegos artificiales eran gratis
Donde las nieblas bajan de la montaña
No puedes distinguir el cielo del mar
Solo puedo ver las luces apagadas en Newport
En la playa donde los fuegos artificiales eran gratis
¿Esas luces te recuerdan a mí?