Traducción de la letra de la canción Race You Home - Paper Aeroplanes

Race You Home (original)

Protect your heart from passing storms,
And clean your teeth at night,
Bundled roots of old routines,
And comfort far behind,
We’ll sweep past the shadows,
Under street lamp skies,
And cast off like ships into the night.
Race you home,
Race you home,
Race you home,
When hope is almost gone.
Winter came like falling trees,
But won’t stay by your side,
You close the door to winds of change,
And nestle safe inside,
We’ll hang out in caverns,
Singing campfire songs,
And chalk lines and patterns where we stand.
Race you home,
Race you home,
Race you home,
When hope is almost gone,
When hope is almost gone.
Race you home,
Race you home,
Race you home,
Race you home.

(traducción)

Protege tu corazón de las tormentas pasajeras,
Y lávate los dientes por la noche,
Raíces agrupadas de viejas rutinas,
Y el consuelo muy atrás,
Pasaremos las sombras,
Bajo los cielos de las farolas,
y zarpar como barcos hacia la noche.
carrera a casa,
carrera a casa,
carrera a casa,
Cuando la esperanza casi se ha ido.
El invierno llegó como árboles que caen,
pero no me quedaré a tu lado,
Cierras la puerta a los vientos de cambio,
Y acurrúcate seguro dentro,
Pasaremos el rato en cavernas,
Cantando canciones de fogata,
Y líneas de tiza y patrones donde estamos.
carrera a casa,
carrera a casa,
carrera a casa,
Cuando la esperanza casi se ha ido,
Cuando la esperanza casi se ha ido.
carrera a casa,
carrera a casa,
carrera a casa,
Corre hasta tu casa.