Traducción de la letra de la canción Ribbons - Paper Aeroplanes

Ribbons (original)

When I look at you I see ribbons of blue
And hold you up, just enough, an elegant twist
Round your delicate wrist, are you old enough
To feel lost?
Noah paints a picture with your blues x2
When we were three, we were wild and free
We were rogue and free in love
Now we are more, we are filled with our flaws
We’re not bold enough to open up
Through our veins is a picture with your blues x2
Give every clue, ribbons inside of you x2
You fell through the sky like the softest of size
And then you land lost and found
And now will be knows before bad seeds are sown
What you are, my love, good enough
Noah paints a picture with your blues x2
Give every clue, ribbons inside of you x2

(traducción)

Cuando te miro veo cintas de azul
Y sostenerte, lo suficiente, un giro elegante
Redondea tu delicada muñeca, ¿eres lo suficientemente mayor?
¿Sentirse perdido?
Noah pinta un cuadro con tu blues x2
Cuando teníamos tres años, éramos salvajes y libres
Éramos pícaros y libres en el amor
Ahora somos más, estamos llenos de nuestros defectos
No somos lo suficientemente audaces para abrirnos
Por nuestras venas hay una foto con tu blues x2
Da cada pista, cintas dentro de ti x2
Caíste del cielo como el más suave de tamaño
Y luego aterrizas perdido y encontrado
Y ahora se sabrá antes de que se siembren malas semillas
Lo que eres, mi amor, lo suficientemente bueno
Noah pinta un cuadro con tu blues x2
Da cada pista, cintas dentro de ti x2