Traducción de la letra de la canción Same Mistakes - Paper Aeroplanes

Same Mistakes (original)

Leave it be
Don’t make the same mistakes as me
Cause I gave up quickly
To fly like a bird on the breeze
And I fell down swiftly
Shaking the fruit from the trees
Tearing holes in the knees of my jeans
So don’t make the same mistakes as me
Save it please
Save the sweet simplicity
And you’ll rise up gently
To float like a bird on the breeze
And you’ll climb down slowly
Taking to feet gracefully
Treading soft on the soles of your feet
And you won’t make the same mistakes as me
So let’s rise up gently
Floating like birds on the breeze
And we’ll take it slowly
Over the town and the trees
And we’ll land where the sand meets the sea
We’ll be soft on the soles of our feet
And we won’t make the same mistakes as me

Same Mistakes (traducción)

déjalo ser
No cometas los mismos errores que yo
Porque me rendí rápidamente
Volar como un pájaro en la brisa
Y me caí rápidamente
Sacudiendo la fruta de los árboles
Rasgando agujeros en las rodillas de mis jeans
Así que no cometas los mismos errores que yo
Guárdalo por favor
Guarda la dulce sencillez
Y te levantarás suavemente
Para flotar como un pájaro en la brisa
Y descenderás lentamente
Poniéndose de pie con gracia
Pisando suave en las plantas de tus pies
Y no cometerás los mismos errores que yo
Así que levantémonos suavemente
Flotando como pájaros en la brisa
Y lo tomaremos con calma
Sobre la ciudad y los árboles
Y aterrizaremos donde la arena se encuentra con el mar
Seremos suaves con las plantas de nuestros pies
Y no cometeremos los mismos errores que yo