Traducción de la letra de la canción Hide and Seek - Park

Hide and Seek (original)

If this is one of your adjectives
You used to wake me up
Then this morning war has started
If this is one of your adjectives
You used to wake me up
Then this morning war has started
I’ll use my sense of touch to talk
You’ll strain your arms trying to prop me up
Don’t look so disappointed
I’ll try my best to push you off
You’ll bruise my wrist trying to pull me up
This morning war has started
I want out, or I’ll sever
These ties to me forever
I won’t let anyone pull me from this bed
It won’t work, the legs quiver
A cold sweat, reduced to shivers
I won’t let anything come in between this lavish place I’ve found
I’m set running
«Olly olly olly oxen free» shouted loud
Your lack of interest mixed with those chemicals
Shatters the ropes the devil had built
Your lack of interest mixed with those chemicals
Shatters the ropes the devil had built
If this is one of your adjectives
You used to wake me up
This morning war has started
If this is one of your adjectives
You used to wake me up
This morning war has started
I’m set running
«Olly olly olly oxen free» shouted loud
Your lack of interest mixed with those chemicals
Shatters the ropes the devil had built
Your lack of interest mixed with those chemicals
Shatters the ropes the devil had built
A cold sweat, and you shiver
Your legs reduced to quivers
One light stays on
I’m set running
I’m set running
I’m set running («olly olly olly oxen free» shouted loud)
I’m set running («olly olly olly oxen free» shouted loud)
Right now, I haven’t the slightest bit of remorse for this sound
Right now, I haven’t the slightest bit of remorse for this sound
Right now, I haven’t the slightest bit of remorse for this sound
Right now, I haven’t the slightest bit of remorse for this sound

Hide and Seek (traducción)

Si este es uno de tus adjetivos
Solías despertarme
Entonces esta mañana la guerra ha comenzado
Si este es uno de tus adjetivos
Solías despertarme
Entonces esta mañana la guerra ha comenzado
Usaré mi sentido del tacto para hablar
Te esforzarás en tus brazos tratando de apoyarme
No parezcas tan decepcionado
Haré todo lo posible para alejarte
Me magullarás la muñeca tratando de levantarme
Esta mañana la guerra ha comenzado
Quiero salir, o cortaré
Estos lazos conmigo para siempre
No dejaré que nadie me saque de esta cama
No funcionará, las piernas tiemblan
Un sudor frío reducido a escalofríos
No dejaré que nada se interponga entre este lujoso lugar que he encontrado
estoy listo para correr
«Olly olly olly bueyes libres» gritó fuerte
Tu falta de interés mezclada con esos químicos
Rompe las cuerdas que el diablo había construido
Tu falta de interés mezclada con esos químicos
Rompe las cuerdas que el diablo había construido
Si este es uno de tus adjetivos
Solías despertarme
Esta mañana la guerra ha comenzado
Si este es uno de tus adjetivos
Solías despertarme
Esta mañana la guerra ha comenzado
estoy listo para correr
«Olly olly olly bueyes libres» gritó fuerte
Tu falta de interés mezclada con esos químicos
Rompe las cuerdas que el diablo había construido
Tu falta de interés mezclada con esos químicos
Rompe las cuerdas que el diablo había construido
Un sudor frío y tiritas
Tus piernas reducidas a aljabas
Una luz permanece encendida
estoy listo para correr
estoy listo para correr
Me puse a correr («olly olly olly bueyes libres» gritó en voz alta)
Me puse a correr («olly olly olly bueyes libres» gritó en voz alta)
En este momento, no tengo el más mínimo remordimiento por este sonido.
En este momento, no tengo el más mínimo remordimiento por este sonido.
En este momento, no tengo el más mínimo remordimiento por este sonido.
En este momento, no tengo el más mínimo remordimiento por este sonido.