| It’s neither touch nor taste
| No es ni tacto ni gusto
|
| But silvery lines, the cute friendly face
| Pero líneas plateadas, la linda cara amigable
|
| I’ll stand
| estaré de pie
|
| You’ll withdraw
| te retirarás
|
| Take me and I’m right on
| Llévame y estoy justo en
|
| What words sound the best to use?
| ¿Qué palabras suenan mejor para usar?
|
| What verse could possibly catch you?
| ¿Qué verso podría atraparte?
|
| Tell me why your heart sends sick, mixed messages
| Dime por qué tu corazón envía mensajes confusos y enfermizos
|
| Tell me why my arteries cease to work
| Dime por qué mis arterias dejan de funcionar
|
| Show me to the sharpest, the right one so plangent
| Muéstrame a la más aguda, la correcta tan plañidera
|
| Strike out, the memories first
| Tachar, los recuerdos primero
|
| Tell me why your heart sends sick, mixed messages
| Dime por qué tu corazón envía mensajes confusos y enfermizos
|
| Tell me why my arteries cease to work
| Dime por qué mis arterias dejan de funcionar
|
| Show me to the sharpest, the right one so plangent
| Muéstrame a la más aguda, la correcta tan plañidera
|
| Cause I look to you, I bathe in the earth
| Porque te miro, me baño en la tierra
|
| As I look to you, I bathe in the earth
| Mientras te miro, me baño en la tierra
|
| As I look to you, I bathe in the earth | Mientras te miro, me baño en la tierra |