Traducción de la letra de la canción This Would Be Easier If You Would Just Die - Park

This Would Be Easier If You Would Just Die (original)

If you can hear this
And I know you won’t
The blood cut from our throats
Echoes where we deserve to go
Straight into that red man’s hands
Alive with fire and one last chance
What would your sisters do if they happend upon the real you?
See what you have
You’re better than this
Selfish and sad
Don’t forget what you had
See what you have
You’re better than this
You’re better than this
If you can hear this
And I know you can’t
The blood cut from our veins
Echoes spelling out both our names
Straight into our aching chests
Alive with fear and cut up necks
What would your sisters do if they happened upon the real you?
See what you have
You’re better than this
Selfish and sad
Don’t forget what you had
See what you have
You’re better than this
You’re better than this
Slip into sleep
Don’t even breathe
Dive into your bedroom
And your one sure thing
Slip into sleep
Don’t even breathe
Dive into your bedroom
And your one sure thing
Can someone say
You’re safe, it’s going to be okay
Desire means we don’t need anything
Just a fractured hint that we knew we were something
Desire means we don’t need anything
Just a fractured hint that we knew we were something
See what you have
(See what you have)
You’re better than this

This Would Be Easier If You Would Just Die (traducción)

Si puedes escuchar esto
Y sé que no lo harás
La sangre cortada de nuestras gargantas
Ecos donde merecemos ir
Directo a las manos de ese hombre rojo
Vivo con fuego y una última oportunidad
¿Qué harían tus hermanas si se encontraran con tu verdadero yo?
mira lo que tienes
eres mejor que esto
Egoísta y triste
No olvides lo que tuviste
mira lo que tienes
eres mejor que esto
eres mejor que esto
Si puedes escuchar esto
Y sé que no puedes
La sangre cortada de nuestras venas
Ecos deletreando nuestros dos nombres
Directo a nuestros pechos doloridos
Vivo con miedo y cuellos cortados
¿Qué harían tus hermanas si se encontraran con tu verdadero yo?
mira lo que tienes
eres mejor que esto
Egoísta y triste
No olvides lo que tuviste
mira lo que tienes
eres mejor que esto
eres mejor que esto
Deslizarse en el sueño
ni siquiera respires
Sumérgete en tu dormitorio
Y tu única cosa segura
Deslizarse en el sueño
ni siquiera respires
Sumérgete en tu dormitorio
Y tu única cosa segura
alguien puede decir
Estás a salvo, va a estar bien
Deseo significa que no necesitamos nada
Solo una pista fracturada de que sabíamos que éramos algo
Deseo significa que no necesitamos nada
Solo una pista fracturada de que sabíamos que éramos algo
mira lo que tienes
(Mira lo que tienes)
eres mejor que esto