Traducción de la letra de la canción Caster of Worthless Spells - Parquet Courts

Caster of Worthless Spells (original)

We measured the distance
Of the space between the islands
Gazing out into the river Styx, she said
«It's no river at all, it’s a tidal estuary,»
Was her only line, she delivered it well
Oh, you’re just a caster of worthless spells
Oh, you’re just a caster of worthless spells
They called it the pyrex age
The glass dawn of our thought process
Later to be chronicled in violent history books
«You suffer» on karaoke
Cause there was no English translation for hell
Oh, you’re just a caster of worthless spells
Oh, you’re just a caster of worthless spells

(traducción)

Medimos la distancia
Del espacio entre las islas
Mirando hacia el río Styx, dijo
«No es un río en absoluto, es un estuario de marea»,
Fue su única línea, lo entregó bien
Oh, solo eres un lanzador de hechizos sin valor
Oh, solo eres un lanzador de hechizos sin valor
Lo llamaron la era del pirex
El amanecer de cristal de nuestro proceso de pensamiento
Más tarde para ser crónica en libros de historia violenta
«Tu sufres» en karaoke
Porque no había traducción al inglés para infierno
Oh, solo eres un lanzador de hechizos sin valor
Oh, solo eres un lanzador de hechizos sin valor