Traducción de la letra de la canción Watching Strangers Smile - Parquet Courts

Watching Strangers Smile (original)

Watching strangers smile
Never knew it was a privilege
Until the white fearful eyes was all I saw
Filling out forms as the whole music loops
Now I’ve been trapped inside for weeks on end
My knees, my back, my brain all start to bend
City music makes me want to lose my mind
Like when it taunts me through the bite of summer evenings
Walk out the door to the store, buy a beer
And I’m so paranoid my mask will slip
I just can’t seem to get a goddamn grip, a grip, a grip
Do you think about book and letter?
Make the effort that you won’t
Do you have 20/20 vision?
I don’t

(traducción)

Ver sonreír a los extraños
Nunca supe que era un privilegio
Hasta que los ojos blancos y temerosos fueron todo lo que vi
Rellenar formularios mientras suena toda la música
Ahora he estado atrapado adentro por semanas seguidas
Mis rodillas, mi espalda, mi cerebro comienzan a doblarse
La música de la ciudad me da ganas de perder la cabeza
Como cuando se burla de mí a través de la picadura de las tardes de verano
Sal por la puerta de la tienda, compra una cerveza
Y estoy tan paranoico que mi máscara se deslizará
Parece que no puedo conseguir un maldito agarre, un agarre, un agarre
¿Piensas en libro y carta?
Haz el esfuerzo que no harás
¿Tienes visión 20/20?
Yo no