Traducción de la letra de la canción What Color Is Blood - Parquet Courts

What Color Is Blood (original)

What color is blood?
Still the same that it was?
Is it still good for what it does?
(Bleeding)
Cause I’ve been needing a new vein line
Going from my guts to my heart to my mind
What’s sharp as a knife, followed me all my life
Waits never rests, till it eats me alive?
Snarlin', darlin I don’t fear nothing
Gushin', I can hear myself leak
I’m roaming outside of the signal
Where it slips in and out
Charges apply, but your heart beats louder
Beyond the dominion of doubt
Excuse me as I slip on out
How is agency built in a life unfulfilled?
Tanned slow and low in the amines of guilt
Hung, stretched, beaten and dried like skin
Smooth, new, and shiny but so paper-thin
What tastes like betrayal, gazes naked and pale?
Sneaks into you like it got outta jail?
The blues creeping down you from your head to your tail
The kind that don’t let you sing along
I’m listening to a different station
Frequent on a different band
Slightly harder to find but with tuning and time
You won’t touch that dial again
Excuse me as I slip on out

What Color Is Blood (traducción)

¿De qué color es la sangre?
¿Sigue siendo el mismo que era?
¿Sigue siendo bueno para lo que hace?
(Sangrado)
Porque he estado necesitando una nueva línea de vena
Yendo de mis entrañas a mi corazón a mi mente
Lo que es afilado como un cuchillo, me siguió toda mi vida
¿La espera nunca descansa, hasta que me come vivo?
Gruñendo, cariño, no le temo a nada
Gushin', puedo oírme filtrar
Estoy en roaming fuera de la señal
Donde se desliza dentro y fuera
Se aplican cargos, pero su corazón late más fuerte
Más allá del dominio de la duda
Disculpe mientras me deslizo
¿Cómo se construye la agencia en una vida insatisfecha?
Bronceado lento y bajo en las aminas de la culpa
Colgado, estirado, golpeado y secado como la piel
Suave, nuevo y brillante, pero tan fino como el papel
¿Qué sabe a traición, miradas desnudas y pálidas?
¿Se te cuela como si hubiera salido de la cárcel?
El blues arrastrándose por ti desde tu cabeza hasta tu cola
El tipo que no te deja cantar
estoy escuchando una emisora ​​diferente
Frecuente en una banda diferente
Ligeramente más difícil de encontrar pero con afinación y tiempo
No volverás a tocar ese dial
Disculpe mientras me deslizo