Traducción de la letra de la canción Flag Pole - Parrad, AllttA

Flag Pole (original)

Oh say can you see by the dawns early light
What so proudly we hailed at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
Old memories of livin in my parents van
Poor family I can even share a crayon
A Ford but couldn’t any caravan
Left the care out in the woods where the air is thin
Rocky mountain roach clips with the painted feathers
All three can get you high but it ain’t forever
Got no housing though it sits eight family members
It’s all free till you find you can’t escape the weather
Without a hole to piss on the road you trippin
Ain’t no going back to then when all your roads have shoulders missing
Hold up listen gotta use the past to lead you through the path
Narrow road or sterile pole move your ass
Even when the flag on it you can get your ass on it
Samy got stacks for the trap and a tax on it
Hanging out back where the streets got crack on it
Drag you off his lawn then bring you back to cut the grass on it
Oh say can you see by the dawns early light
What so proudly we hailed at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
Lo and behold I see the eye on the pyramid of cans
Crushing Michelob Dry’s for a dime though for like a period of ten
Life was but a drive no knowing where we going or began
I mean damn whole fam in a hotel
Had to run a scam on the owner man don’t tell
Four inside one bed with the dog out the window going shit
Never said that mine don’t smell
Living blind like justice ain’t no bail
Like why am I cuffed to a broke bell
Hardways and Propositions on the hotel
Always gott’em jiggling hope ya throw well
Holding L’s cus can’t hold your own
But you gotta own and with an L that’s a loan
You startin' with an L and you endin' with an L
Now you just a big zero in the middle of it all
LOL how the devil spell freedom
Well it’s a spell of the devil to be free dumb
It’s an oh well or a big ol' well
When nobody can tell where we going or where we from
On the tree’s we swung but on the tree’s we hung
All of these leave us to wonder bout these thumbs
Hitchhiking from kingdom to kingdom
Kinda gives motor skills a whole new meaning
Bring your tired your poor and huddled masses
Oh say can you see by the dawns early light
What so proudly we hailed at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
Dropping old skeletons in them sixteens
Gottem hoping out my closet in this sentencing
Now all I got in this closet is an M16
And a shot gun back when they kept tempting me
Had to touch’em and pick’em up I was ten I think
Curiosity on ten I’d peek half brother would leave’em up on the bed
Remembering that I’d sneak and go and point’em at my sister to pretend I’m he
That mother fucker blew a hole in his car door
Stupid got lucky that he didn’t lose an arm
Sure luck is a lady but she ain’t no kind of armor
I’m thinking maybe you should kindly disarm her
Momma made a comment that a target or a car uhhhh
I’d say that’s that karma
You gotta reap what you sow less the reaper’s all you know
Ain’t no insurance for them fuckers, I mean Farmers
Oh say can you see by the dawns early light
What so proudly we hailed at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming
At the twilights at the twilights last gleaming

Flag Pole (traducción)

Oh, dime, ¿puedes ver por la luz temprana del amanecer?
Lo que con tanto orgullo aclamamos en el último resplandor del crepúsculo
En los crepúsculos en los últimos destellos de los crepúsculos
En los crepúsculos en los últimos destellos de los crepúsculos
Viejos recuerdos de vivir en la camioneta de mis padres
Pobre familia, incluso puedo compartir un crayón
Un Ford pero no pudo ninguna caravana
Dejó el cuidado en el bosque donde el aire es escaso
Clips para cucarachas de las Montañas Rocosas con las plumas pintadas
Los tres pueden drogarte, pero no es para siempre
No tengo vivienda aunque se sientan ocho miembros de la familia
Todo es gratis hasta que descubras que no puedes escapar del clima
Sin un agujero para mear en el camino que tropiezas
No hay vuelta atrás cuando a todos tus caminos les faltan arcenes
Espera, escucha, tengo que usar el pasado para guiarte por el camino
Camino estrecho o poste estéril mueve tu trasero
Incluso cuando la bandera está en ella, puedes poner tu trasero en ella
Samy consiguió pilas para la trampa y un impuesto sobre ella
Pasando el rato donde las calles se rompieron
Arrastrarte fuera de su césped y luego traerte de vuelta para cortar el césped en él
Oh, dime, ¿puedes ver por la luz temprana del amanecer?
Lo que con tanto orgullo aclamamos en el último resplandor del crepúsculo
En los crepúsculos en los últimos destellos de los crepúsculos
En los crepúsculos en los últimos destellos de los crepúsculos
He aquí que veo el ojo en la pirámide de latas
Aplastando Michelob Dry's por una moneda de diez centavos durante un período de diez
La vida no era más que un viaje sin saber a dónde íbamos o empezábamos
Me refiero a la maldita familia entera en un hotel
Tuve que ejecutar una estafa en el propietario, hombre, no se lo digas
Cuatro dentro de una cama con el perro fuera de la ventana cagando
Nunca dije que los míos no huelen
Vivir ciego como la justicia no es una fianza
¿Por qué estoy esposado a una campana rota?
Hardways y Proposiciones sobre el hotel
Siempre los tengo moviéndose, espero que lances bien
Sosteniendo el cus de L no puedes sostener el tuyo
Pero tienes que ser dueño y con una L eso es un préstamo
Empiezas con L y terminas con L
Ahora solo eres un gran cero en el medio de todo
LOL cómo el diablo deletrea la libertad
Bueno, es un hechizo del diablo para ser tonto gratis
Es un pozo bueno o un pozo grande
Cuando nadie puede decir a dónde vamos o de dónde somos
En los árboles nos balanceamos pero en los árboles colgamos
Todo esto nos deja preguntándonos acerca de estos pulgares
Haciendo autostop de reino en reino
Un poco le da a las habilidades motoras un significado completamente nuevo
Traiga sus cansados ​​sus masas pobres y acurrucadas
Oh, dime, ¿puedes ver por la luz temprana del amanecer?
Lo que con tanto orgullo aclamamos en el último resplandor del crepúsculo
En los crepúsculos en los últimos destellos de los crepúsculos
En los crepúsculos en los últimos destellos de los crepúsculos
Tirando viejos esqueletos en ellos dieciséis
Gottem esperando mi armario en esta sentencia
Ahora todo lo que tengo en este armario es un M16
Y una escopeta cuando me seguían tentando
Tuve que tocarlos y recogerlos, tenía diez años, creo
Curiosidad sobre las diez. Miraría a mi medio hermano y los dejaría en la cama.
Recordando que me escabulliría e iría y señalaría a mi hermana para fingir que soy él.
Ese hijo de puta hizo un agujero en la puerta de su auto
El estúpido tuvo suerte de no perder un brazo
Seguro que la suerte es una dama, pero ella no es ningún tipo de armadura
Estoy pensando que tal vez deberías amablemente desarmarla.
Mamá hizo un comentario de que un objetivo o un auto uhhhh
Yo diría que ese es el karma
Tienes que cosechar lo que siembras menos el segador es todo lo que sabes
No hay seguro para esos hijos de puta, me refiero a los granjeros
Oh, dime, ¿puedes ver por la luz temprana del amanecer?
Lo que con tanto orgullo aclamamos en el último resplandor del crepúsculo
En los crepúsculos en los últimos destellos de los crepúsculos
En los crepúsculos en los últimos destellos de los crepúsculos