Traducción de la letra de la canción Begging For It - Passafire

Begging For It (original)

We wrote our names on a wave in the ocean
And watched the moon pull them far away
Now we’re alone as our bodies break open
Unspoken, there’s nothing left to say
Here comes the morning
It’s taking it all away again
Away again
And watch it go
And I’m begging for it
And I’m begging for it now
Can you blame me for it?
And I’m begging for it now
We wait around as the sun gets drowned
Sinking deep into your chest
Time slows down, I spin you on the ground
Pirouette and arabesque
Turning deep below
In your undertow
And you always know
How to keep me clos
But I’m floating away again, again
Don’t let me go
And I’m begging for it
Caus I’m begging for it now
Am I better for it?
And I’m begging for it
Now it’s gone
The more I hold it in
Makes it slip away again
It’s either enough or too much
And I’m losing touch
I’m letting go
And I’m begging for it
Got me begging for it now
Am I better for it?
Got me begging for it now

(traducción)

Escribimos nuestros nombres en una ola en el océano
Y vi la luna tirar de ellos muy lejos
Ahora estamos solos mientras nuestros cuerpos se abren
Tácito, no hay nada más que decir
Aquí viene la mañana
Se lo está quitando todo de nuevo
lejos otra vez
Y míralo irse
Y estoy rogando por ello
Y lo estoy rogando ahora
¿Puedes culparme por ello?
Y lo estoy rogando ahora
Esperamos mientras el sol se ahoga
Hundiéndome profundamente en tu pecho
El tiempo se ralentiza, te hago girar en el suelo
Pirueta y arabesco
Girando muy por debajo
En tu resaca
Y siempre sabes
Cómo mantenerme cerca
Pero estoy flotando lejos otra vez, otra vez
no me dejes ir
Y estoy rogando por ello
Porque lo estoy rogando ahora
¿Soy mejor por eso?
Y estoy rogando por ello
ahora se ha ido
Cuanto más lo sostengo
Hace que se escape de nuevo
Es suficiente o demasiado
Y estoy perdiendo contacto
Estoy dejando ir
Y estoy rogando por ello
Me tienes rogando por eso ahora
¿Soy mejor por eso?
Me tienes rogando por eso ahora