Traducción de la letra de la canción Feel It - Passafire

Feel It (original)

I try.
I’ve tried but still no luck, but I know one thing is right
My life, oh my sweet life is an open book, is an open book
So I ask myself…
When it comes to the end, does anyone want to read it again
Or throw it back upon the shelf?
This is the story of yourself
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on
I write this today just to tell you that it’s okay
To pray for the people that you love
Whether or not you think there is a god above
It’s inside us, even if you’re a fighter
Got to recognize the eternal fire within
Within your soul
When you think that you have everything that you need
Someone takes it away and your left on your knees
You get by begging change, the police know your name
But it’s the same thing again and again
When you reach to the sky, come up with dirt in your hand
When you see it with you eye you can’t believe it man
They’ve got a solution for every problem
And you just want to rob them again
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on
(Instrumental dub)
So if you feel it, you’ve got to really feel it
You’ve got to hold on, hold on

Feel It (traducción)

Lo intento.
Lo he intentado pero aún no tengo suerte, pero sé que una cosa está bien
Mi vida, oh mi dulce vida es un libro abierto, es un libro abierto
Entonces yo me pregunto...
Cuando se trata del final, ¿alguien quiere volver a leerlo?
¿O tirarlo de nuevo al estante?
Esta es la historia de ti mismo
Así que si lo sientes, tienes que sentirlo de verdad
Tienes que aguantar, aguantar
Escribo esto hoy solo para decirte que está bien
Para orar por las personas que amas
Si crees o no que hay un dios arriba
Está dentro de nosotros, incluso si eres un luchador
Tengo que reconocer el fuego eterno dentro
dentro de tu alma
Cuando crees que tienes todo lo que necesitas
Alguien te lo quita y te deja de rodillas
Lo consigues mendigando cambio, la policía sabe tu nombre
Pero es lo mismo una y otra vez
Cuando llegues al cielo, sube con tierra en tu mano
Cuando lo ves con tus ojos no puedes creerlo hombre
Tienen una solución para cada problema
Y solo quieres robarlos de nuevo
Así que si lo sientes, tienes que sentirlo de verdad
Tienes que aguantar, aguantar
Así que si lo sientes, tienes que sentirlo de verdad
Tienes que aguantar, aguantar
(Doblaje instrumental)
Así que si lo sientes, tienes que sentirlo de verdad
Tienes que aguantar, aguantar