Traducción de la letra de la canción Miss You - Passafire

Miss You (original)

I come from a place with tall trees
White picket fence
River brown like coffee
All my friends are there
Some of them aware
Some that really don’t care
But it’s the place that I call home
So I go alone
To see how it is grown
And nothing can compare
To hearing all the good news, gotta love the good news
Even when it’s unfair
I hope you know that I miss you
I hope you know that I’m comin' back
I hope you know that I miss you
I hope you know that I’m comin baaack
I come from a place with corn fields
I remember when I got my first four wheels
And I ride
Middle of the night
Convertible with no lights
Nothing but the moonlight to guide the way
Then I heard 'em say
Bit of a delay I wound up in a ditch at the break of day
You passed me by
I knew exactly why, we had a good night
I hope you know that I miss you
I hope you know that I’m comin' back
I hope you know that I miss you
I hope you know that I’m comin back
(Instrumental, approx. 30 seconds)

Miss You (traducción)

vengo de un lugar con arboles altos
cerca blanca
Río marrón como el café
Todos mis amigos están allí.
Algunos de ellos conscientes
Algunos a los que realmente no les importa
Pero es el lugar al que llamo hogar
Así que voy solo
Para ver cómo crece
Y nada se puede comparar
Para escuchar todas las buenas noticias, tengo que amar las buenas noticias
Incluso cuando es injusto
Espero que sepas que te extraño
Espero que sepas que voy a volver
Espero que sepas que te extraño
Espero que sepas que voy a volver
Vengo de un lugar con campos de maíz
Recuerdo cuando conseguí mis primeras cuatro ruedas
y yo paseo
Mitad de la noche
Descapotable sin luces
Nada más que la luz de la luna para guiar el camino
Entonces los escuché decir
Un poco de retraso terminé en una zanja al amanecer
me pasaste
Sabía exactamente por qué, tuvimos una buena noche.
Espero que sepas que te extraño
Espero que sepas que voy a volver
Espero que sepas que te extraño
Espero que sepas que voy a volver
(Instrumental, aprox. 30 segundos)