Traducción de la letra de la canción Keepin' On - Passafire

Keepin' On (original)

You can seek a different path but there’s only one way
To the top of the ladder
You can try and do the math but the number won’t say
How much a soul really matters
You can try and make it last but it’s true that some day
Rocks start to shatter
And the sky turn to black can’t see the sun rays
So we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Yes, we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
You could dive deep down but there’s only one way
To the bottom of the ocean
You could ask all around but the fish won’t say
Where they keep the potion
You could try to dig it out but it’s true that some day
All this erosion
Could bring about an end to it all with one wave
So we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Yes, we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
No I don’t want to live in a world of water
I want some land to give to my sons and daughters
Will we get there?
I don’t know
You could put it in a box but there’s only one way
To conceal information
You could buy more locks, do you really feel safe?
In a divided nation
You could buy more stocks, it’s a gambling game
Full of greed and frustration
Opportunity knocks and it’s calling my name
So we keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Yes, I’m gonna keep on keepin' on
The rock stone I’ve been sleepin' on
Got me stoned and I dream along
To the sound of a heartbeat drum
Keep on keepin' on (x8)

Keepin' On (traducción)

Puedes buscar un camino diferente, pero solo hay una manera
A la cima de la escalera
Puedes intentar hacer los cálculos, pero el número no dice
Cuánto importa realmente un alma
Puedes intentar y hacer que dure, pero es cierto que algún día
Las rocas comienzan a romperse
Y el cielo se vuelve negro y no puede ver los rayos del sol
Así que seguimos siguiendo
La piedra de roca en la que he estado durmiendo
Me apedreó y sueño a lo largo
Al sonido de un tambor de latidos
Sí, seguimos siguiendo
La piedra de roca en la que he estado durmiendo
Me apedreó y sueño a lo largo
Al sonido de un tambor de latidos
Podrías sumergirte en lo profundo, pero solo hay una manera
Hasta el fondo del océano
Podrías preguntar por todas partes, pero los peces no dirán
Donde guardan la poción
Podrías intentar desenterrarla, pero es cierto que algún día
Toda esta erosión
Podría poner fin a todo con una ola
Así que seguimos siguiendo
La piedra de roca en la que he estado durmiendo
Me apedreó y sueño a lo largo
Al sonido de un tambor de latidos
Sí, seguimos siguiendo
La piedra de roca en la que he estado durmiendo
Me apedreó y sueño a lo largo
Al sonido de un tambor de latidos
No, no quiero vivir en un mundo de agua.
Quiero un terreno para dar a mis hijos e hijas
¿Llegaremos allí?
No sé
Podrías ponerlo en una caja pero solo hay una manera
Para ocultar información
Podrías comprar más candados, ¿realmente te sientes seguro?
En una nación dividida
Podrías comprar más acciones, es un juego de apuestas
Lleno de codicia y frustración
La oportunidad llama y está llamando mi nombre
Así que seguimos siguiendo
La piedra de roca en la que he estado durmiendo
Me apedreó y sueño a lo largo
Al sonido de un tambor de latidos
Sí, voy a seguir siguiendo
La piedra de roca en la que he estado durmiendo
Me apedreó y sueño a lo largo
Al sonido de un tambor de latidos
Sigue, sigue (x8)