Traducción de la letra de la canción Rubber Bands - Passafire

Rubber Bands (original)

All stretched out like rubber bands
We didn’t understand how flexible you have to be
We spin around like the blades on a fan boat
Everglade Candles burning for eternity
It might be in the way you say helloo
We practice self control
Even when we just want to let it go
It’s getting harder to be conscious of
The tasket in my glove, gets tighter everyday around my hand
Don’t grow up like peter pan in never never land
There’s always something that you didn’t plan
And I’ll grow up like a wicked man
If you would lick the pan you should be ready for the consequences
OOooohhh
Were all stretched like rubber bands
We didn’t understand how very flexible you have to be
Spin around like the blades on a fan boat
Everglade candles burning for eternity
It might be in the way you say hello
We practice self control
Even when we just want to let it go
When the moon gets bigger in the night sky
We use telescopes to figure the reasons why
We feel alone in the universe
Phone home but we here no words
Coming through the receiversss
There’s not enough levverrrs (trill)
Plenty takers, non believers
But it’s a lot more bearable
Yeah it’s a lot more bearable
All stretched out like rubber bands
We didn’t understand how flexible you have to be
Spin around like the blades on a fan boat
Everglade candles burning for eternity
It might be in the way you say hello
We practice self control
Even when we just want to let it go
Getting harder to stay conscious of
The tasket in my glove, gets tighter everyday around my hand

(traducción)

Todo estirado como gomas elásticas
No entendíamos lo flexible que tienes que ser
Damos vueltas como las aspas de un barco con ventilador
Everglade Candles ardiendo por la eternidad
Puede ser en la forma en que dices hola
Practicamos el autocontrol
Incluso cuando solo queremos dejarlo ir
Cada vez es más difícil ser consciente de
La tarea en mi guante se aprieta cada día alrededor de mi mano
No crezcas como Peter Pan en la tierra de nunca jamás
Siempre hay algo que no planeaste
Y creceré como un hombre malvado
Si lamas la sartén, debes estar preparado para las consecuencias
OOooohhh
Todos estaban estirados como bandas de goma
No entendimos cuán flexible tienes que ser
Gira como las aspas de un barco con ventilador
Velas de Everglade ardiendo por la eternidad
Puede ser en la forma en que dices hola
Practicamos el autocontrol
Incluso cuando solo queremos dejarlo ir
Cuando la luna crece en el cielo nocturno
Usamos telescopios para averiguar las razones por las que
Nos sentimos solos en el universo
Llama a casa pero aquí no hay palabras
Viniendo a través de los receptores
No hay suficientes levverrrs (trino)
Tomadores de abundancia, no creyentes
Pero es mucho más llevadero.
Sí, es mucho más llevadero.
Todo estirado como gomas elásticas
No entendíamos lo flexible que tienes que ser
Gira como las aspas de un barco con ventilador
Velas de Everglade ardiendo por la eternidad
Puede ser en la forma en que dices hola
Practicamos el autocontrol
Incluso cuando solo queremos dejarlo ir
Cada vez más difícil mantenerse consciente de
La tarea en mi guante se aprieta cada día alrededor de mi mano