Traducción de la letra de la canción Reverie - Passafire

Reverie (original)

Got these visions inside my head
Trying to sleep
Tossing turning all around in my bed
Wrestle for peace
I’m running with a hundred pounds of lead
Chained to my feet
Sinking deeper in a sea of dread
Facing defeat
Wake now
Having a reverie
Visceral dormancy
Wake now
Reveling heavily
Settling steadily
Wade out
Tied to the tide
Letting it rise
Fade out
There’s a factory inside of my brain
Manufactures it all
Takes the things that really drive me insane
Rolls them into a ball
Then they soak the ball in gasoline
Wait until I fall
Asleep and waiting for the fatal flame
That makes the bomb go off
Break down
Lay down
Space out
Fade out

(traducción)

Tengo estas visiones dentro de mi cabeza
Intentando dormir
Dando vueltas dando vueltas en mi cama
luchar por la paz
Estoy corriendo con cien libras de plomo
Encadenado a mis pies
Hundiendo más profundo en un mar de terror
Enfrentando la derrota
despierta ahora
Tener un ensueño
latencia visceral
despierta ahora
deleitándose fuertemente
Asentándose constantemente
vadear
Atado a la marea
Dejarlo subir
Desaparecer
Hay una fábrica dentro de mi cerebro
Lo fabrica todo
Toma las cosas que realmente me vuelven loco
Los enrolla en una bola
Luego mojan la pelota en gasolina
Espera hasta que me caiga
Dormido y esperando la llama fatal
Eso hace que la bomba estalle
Descomponer
Establecer
Espacio hacia fuera
Desaparecer