Traducción de la letra de la canción Pictured Rocks - Passafire

Pictured Rocks (original)

Missing you tonight
The bar is extra dirty
They got the band setup on the floor
They’re playing all the covers we used to play
I’m in a lightbulb hanging
Swinging from the sky
It’s lighting up all our faces
All our stories we hid away
I swear I saw you walk by
I swear I saw your face last night
It’s never gonna make sense, is it?
It’s always gonna be a guess, is it?
It’s never gonna make sense, is it?
Oh, all our days thrown into a pile
And I know you’ve been gone a while
But it always feels like
It was just a year ago
And now I’m in a flashlight walking
I’m swinging from your arm
I’m lighting up all our footprints
And all the places we used to say

(traducción)

Extrañándote esta noche
El bar está muy sucio.
Consiguieron la configuración de la banda en el piso
Están tocando todas las versiones que solíamos tocar
Estoy en una bombilla colgando
Balanceándose desde el cielo
Está iluminando todas nuestras caras
Todas nuestras historias las escondimos
Te juro que te vi pasar
Te juro que vi tu cara anoche
Nunca tendrá sentido, ¿verdad?
Siempre va a ser una suposición, ¿verdad?
Nunca tendrá sentido, ¿verdad?
Oh, todos nuestros días tirados en un montón
Y sé que te has ido por un tiempo
Pero siempre se siente como
Fue hace apenas un año
Y ahora estoy en una linterna caminando
Me balanceo de tu brazo
Estoy iluminando todas nuestras huellas
Y todos los lugares que solíamos decir