Traducción de la letra de la canción The King - Passafire

The King (original)

Before he was king, he was a TV repair man
Fixing radios with a knife and a beer can
Started playing with the circuitry
Making music with a box fan
Now he’s building his collection
Setting up on the hot sand
Let the records start playin
Anybody wanna hear that sound
Verberate and delayin'
Everyone loves the sound that he found
When the king’s at the table
There’s nothing he’s unable to do
Like a baby in a cradle
I’ll rock so steady for you
People became jealous of the king
Tried to incapacitate, discontinue his reign
Things changed when they found he was indestructible
Head full of ideas that the rest would never know
With the dawning of a new age, on a new page, is where he found the new thing
Synthesized and coming from the soul
Something truly and unmistakeably original

The King (traducción)

Antes de ser rey, era reparador de televisores.
Arreglando radios con un cuchillo y una lata de cerveza
Empezó a jugar con los circuitos.
Hacer música con un ventilador de caja
Ahora está construyendo su colección.
Instalación en la arena caliente
Deja que los registros comiencen a sonar
Alguien quiere escuchar ese sonido
Verberado y retrasado
A todo el mundo le encanta el sonido que encontró.
Cuando el rey está en la mesa
No hay nada que no pueda hacer
Como un bebe en una cuna
Voy a rockear tan firme por ti
La gente se puso celosa del rey.
Trató de incapacitar, descontinuar su reinado
Las cosas cambiaron cuando descubrieron que era indestructible.
Cabeza llena de ideas que el resto nunca sabría
Con el amanecer de una nueva era, en una nueva página, es donde encontró lo nuevo.
Sintetizado y procedente del alma
Algo verdadera e inequívocamente original.