Traducción de la letra de la canción All The Good Things Fade Away - Pat Green

All The Good Things Fade Away (original)

Born lucky I guess
Didn’t hurt that I was in the right place, the right time too
And the girl she was dandelion beautiful
Damn, she was beautiful
When the wind blows her like a bird
And the petals on the flower fly away
Sometimes it don’t matter what you say
All the good things fade away
All the good things fade away
I found me a game out towards Shreveport
Couple of days just hiding from the sun
Good with the cards and good with the dice
You could say I had a lucky little run
Won it all and maybe just a little bit more today
All the luck you have is just the bills you left unpaid
Sure seems shitty to me there has to be such a thing as the good old days
Someday, somewhere, my hair like my memories will all just fade out to gray
Got it all right now and I just as soon keep it that way

All The Good Things Fade Away (traducción)

Nacido con suerte, supongo
No me dolió estar en el lugar correcto, en el momento correcto también
Y la niña era diente de león hermosa
Maldita sea, ella era hermosa
Cuando el viento la sopla como un pájaro
Y los pétalos de la flor se van volando
A veces no importa lo que digas
Todas las cosas buenas se desvanecen
Todas las cosas buenas se desvanecen
Me encontré un juego hacia Shreveport
Un par de días escondiéndome del sol
Bueno con las cartas y bueno con los dados
Se podría decir que tuve una pequeña carrera afortunada
Lo ganó todo y tal vez solo un poco más hoy
Toda la suerte que tienes son solo las facturas que dejaste sin pagar
Seguro que me parece una mierda, tiene que haber algo como los buenos viejos tiempos.
Algún día, en algún lugar, mi cabello como mis recuerdos se desvanecerán a gris
Lo tengo todo bien ahora y lo mantendré así pronto