Traducción de la letra de la canción Long Way To Go (Headed Home) - Pat Green

Long Way To Go (Headed Home) (original)

You drink one for your memories
You drink one for yourself
You drink one for your family
Last time you saw them was a long time ago
I sing one for the children
You sing one for the miles
You sing one for them pretty green eyes
I’m headed home baby — I got a long way to go
And sing me to sleep sweet city
And let your highway be your lullaby
With nothing in my pocket
No fortune do I know
I’m headed home baby — I got a long way to go
Well you say a little prayer in the morning
You pray for those you left behind
Your heart starts to break as the sun goes down
I’m headed home baby — I got a long way to go
Sing me to sleep little darling
And do that little dance for me
Nothing in my pocket
No fortune do I know
I’m headed home mama — I got a long way to go
I will be there by the morning
And I don’t know what makes me leave anyway, anyway, anyway
And God I miss you little darling
And save that little dance for me
With nothing in my pocket
No fortunes do I know
I’m headed home baby — I got a long way to go
It’s good to be home
It’s good to be home
I’m headed home baby — I got a long way to go

Long Way To Go (Headed Home) (traducción)

Bebes uno por tus recuerdos
Bebes uno para ti
Bebes uno para tu familia.
La última vez que los viste fue hace mucho tiempo.
Yo canto uno para los niños
Cantas uno por las millas
Cantas uno para esos lindos ojos verdes
Me dirijo a casa bebé, tengo un largo camino por recorrer
Y cántame para dormir dulce ciudad
Y deja que tu carretera sea tu canción de cuna
Sin nada en mi bolsillo
Ninguna fortuna conozco
Me dirijo a casa bebé, tengo un largo camino por recorrer
Bueno, dices una pequeña oración en la mañana
Rezas por los que dejaste atrás
Tu corazón comienza a romperse cuando el sol se pone
Me dirijo a casa bebé, tengo un largo camino por recorrer
Cántame para dormir cariño
Y haz ese pequeño baile para mí
Nada en mi bolsillo
Ninguna fortuna conozco
Me dirijo a casa mamá, tengo un largo camino por recorrer
Estaré allí por la mañana.
Y no sé qué me hace irme de todos modos, de todos modos, de todos modos
Y Dios, te extraño cariño
Y guarda ese pequeño baile para mí
Sin nada en mi bolsillo
Ninguna fortuna conozco
Me dirijo a casa bebé, tengo un largo camino por recorrer
Es bueno estar en casa
Es bueno estar en casa
Me dirijo a casa bebé, tengo un largo camino por recorrer