Traducción de la letra de la canción Over and Over - Pat Green

Over and Over (original)

I feel like getting out of here
I feel like giving up
I give my best and you punch and you kick me
Then you tell me that I ain’t enough
Everybody know what’s gonna happen
Everybody know what’s in store
I give you everything that you ask me
Now I just can’t give it anymore
Over and over and over and over
What kind a spell have you got me in
Over and over and over and over
What kind a spell have you got me in
Under the gun
Out of my mind
I lost my brain
And that’s just fine
I’m just a fool
No it ain’t cool
But I am still in love with you
I don’t know why I’m getting so angry
I just know that I’m getting bored
After all the crap that’s happened
I hear my heart break & it’s knocking at the door
Open your eyes
Hey lighten up
You look like nails
But you ain’t that tough
You got what you want
Cuz im still here
No I ain’t going anywhere
Under the gun
Out of my mind
I lost my brain
And that’s just fine
I’m just a fool
No it ain’t cool
But I am still in love with you
Over and over and over and over
What kind a spell have you got me under
Over and over and over and over
What kind a spell have you got me'

(traducción)

tengo ganas de salir de aqui
Siento que me rindo
Doy lo mejor de mi y me golpeas y me pateas
Entonces me dices que no soy suficiente
todos saben lo que va a pasar
Todo el mundo sabe lo que hay en la tienda
te doy todo lo que me pidas
Ahora ya no puedo darlo más
Una y otra y otra y otra vez
¿En qué tipo de hechizo me tienes?
Una y otra y otra y otra vez
¿En qué tipo de hechizo me tienes?
bajo el arma
Fuera de mi mente
perdí mi cerebro
Y eso está bien
Soy solo un tonto
No, no es genial
Pero todavía estoy enamorado de ti
No sé por qué me estoy enfadando tanto.
solo sé que me estoy aburriendo
Después de toda la mierda que ha pasado
Escucho mi corazón romperse y está llamando a la puerta
Abre tus ojos
Oye, relájate
pareces uñas
Pero no eres tan duro
tienes lo que quieres
Porque todavía estoy aquí
No, no voy a ir a ninguna parte.
bajo el arma
Fuera de mi mente
perdí mi cerebro
Y eso está bien
Soy solo un tonto
No, no es genial
Pero todavía estoy enamorado de ti
Una y otra y otra y otra vez
¿En qué clase de hechizo me tienes?
Una y otra y otra y otra vez
¿Qué tipo de hechizo me tienes?