Traducción de la letra de la canción Sing 'Til I Stop Crying - Pat Green

Sing 'Til I Stop Crying (original)

Pouring rain, cracked front window
I turned off my radio and reached for my boot
For my favorite sterling horseshoe flask
To take a drink of what it holds
She was looking at her feet
When i saw her on the street
She was holding tight to someone else’s hand
So I kept on rolling and now here I am
And I’m gonna sing 'til I stop crying
The earth is slow out west of llano
Better pull this car of mine off-road awhile
And reached to the back for my daddy’s old martin
Hold it oh so close to me
I’d sing me some Jones or sad Newberry song
I’m Gonna Sing 'til I stop crying
Pull out my smokes, I pull out my Zippo
And fire it up cause there’s nothing left to do
Well, the morning sun its a coming on
Guess its safe to say that I won’t make work today
But a Roger Miller song sure sounds fine to me
I’m gonna sing 'til I stop crying
I’m gonna sing 'til I stop crying
Conway run to FIND Miss Tammy
Willie would you CALL Miss Emmy Lou
Cause I’m gonna sing 'til I stop crying
I’m gonna sing 'til I stop crying

(traducción)

Lluvia torrencial, ventana delantera rota
Apagué mi radio y busqué mi bota
Para mi matraz de herradura esterlina favorito
Para tomar un trago de lo que contiene
ella miraba sus pies
Cuando la vi en la calle
Ella estaba agarrando fuerte a la mano de otra persona
Así que seguí rodando y ahora aquí estoy
Y voy a cantar hasta que deje de llorar
La tierra es lenta al oeste de llano
Mejor saca este auto mío fuera de la carretera por un rato
Y alargué la mano hacia atrás para agarrar el viejo Martin de mi papá
Sostenlo oh tan cerca de mí
Me cantaría alguna canción de Jones o Newberry triste
voy a cantar hasta que deje de llorar
Saco mis cigarros, yo saco mi Zippo
Y enciéndelo porque no queda nada por hacer
Bueno, el sol de la mañana está llegando
Supongo que es seguro decir que no trabajaré hoy.
Pero una canción de Roger Miller me suena bien
voy a cantar hasta que deje de llorar
voy a cantar hasta que deje de llorar
Conway corre para ENCONTRAR a la señorita Tammy
Willie, ¿LLAMARÍAS a la señorita Emmy Lou?
Porque voy a cantar hasta que deje de llorar
voy a cantar hasta que deje de llorar