Traducción de la letra de la canción Sweet Revenge - Pat Green

Sweet Revenge (original)

Well I ain’t looking for an indication
Apologies or a consolation
Pull them up and burn the roots
Kill their horses and steal their boots
Mmm yeah sweet revenge
Went to the river some years ago
And it didn’t do much to save my soul
But I found out my saving grace
Is a little closed heal in a warm dark place
Mmm hey I got sweet revenge
There’s no second chance
There’s no half way
The first time you’re sorry and the second time you pay
You got your prayers when all else fails
Yeah sweet revenge
Well my left eye know what my right eye sees
There’s a line down that appears to me Find the place and hide awhile
Let 'em dance in the devil’s fire
Mmm hey I got sweet revenge
I ain’t looking for an indication
Apologies or a consolation
Mmm hey I got sweet revenge
Sweet revenge
A sweet revenge

Sweet Revenge (traducción)

Bueno, no estoy buscando una indicación
Disculpas o un consuelo
Arráncalos y quema las raíces
Mata a sus caballos y roba sus botas.
Mmm si dulce venganza
Fui al río hace algunos años
Y no hizo mucho para salvar mi alma
Pero descubrí mi gracia salvadora
Es un pequeño sanar cerrado en un lugar cálido y oscuro
Mmm, hey, tengo una dulce venganza
No hay una segunda oportunidad
No hay medio camino
La primera vez que te arrepientes y la segunda vez que pagas
Tienes tus oraciones cuando todo lo demás falla
Si dulce venganza
Bueno, mi ojo izquierdo sabe lo que ve mi ojo derecho
Hay una línea hacia abajo que me aparece Encuentra el lugar y escóndete un rato
Déjalos bailar en el fuego del diablo
Mmm, hey, tengo una dulce venganza
No estoy buscando una indicación
Disculpas o un consuelo
Mmm, hey, tengo una dulce venganza
Dulce venganza
Una dulce venganza