Traducción de la letra de la canción Chasing You - Patrick Droney

Chasing You (original)

Looking back, it was red, it was black, it was blue
When I said that I’d leave any party for you
So hard to find but so easy to lose
And there’s nothing I can do about it
Left L.A., I was gone in a flash
Made up my mind, did I make it too fast?
'Cause it spins in a circle, always bringing me back
And there’s no real way around it
I keep running in and out of love
I keep running right back into us
'Cause the story’s never done
If you leave without the one you came with
Did I get what I deserve?
Think I did for what it’s worth
It’s the price I gotta pay
I’ve been running here in place just chasing
You
You, babe
Kept the ticket from the Soho Grand
Tied to my bag so when I need to I can
Travel in time to when I was your man
'Cause it’s so hard to break the habit
I keep running in and out of love
I keep running right back into us
'Cause the story’s never done
If you leave without the one you came with
Ooh, did I get what I deserve?
Think I did for what it’s worth
It’s the price I gotta pay
I’ve been running here in place just chasing
You
Chasin' you, babe
I’ve been chasin' you back here
I’m restricted
I’ll skip the part where I ask if you do
Think about me like I think about you
'Cause I know you’re happy there was somebody new
There’s nothing I can do about it
I just keep running in and out of love
Keep on running right back into us
'Cause the story’s never done
If you leave without the one you came with, hey
Did I get what I deserve?
Think I did for what it’s worth
It’s the price I gotta pay
I’ve been running here in place just chasing
You
Chasing you
It’s all I do, baby
It’s all I do

Chasing You (traducción)

Mirando hacia atrás, era rojo, era negro, era azul
Cuando dije que dejaría cualquier fiesta por ti
Tan difícil de encontrar pero tan fácil de perder
Y no hay nada que pueda hacer al respecto
Me fui de Los Ángeles, me había ido en un instante
Me decidí, ¿lo hice demasiado rápido?
Porque gira en un círculo, siempre trayéndome de vuelta
Y no hay forma real de evitarlo
Sigo corriendo dentro y fuera del amor
Sigo corriendo hacia nosotros
Porque la historia nunca ha terminado
Si te vas sin el con el que viniste
¿Obtuve lo que merecía?
Creo que lo hice por lo que vale
Es el precio que tengo que pagar
He estado corriendo aquí en el lugar solo persiguiendo
Tú
Tu bebé
Guardó el boleto del Soho Grand
Atado a mi bolso así que cuando lo necesito puedo
Viaja en el tiempo a cuando yo era tu hombre
Porque es tan difícil romper el hábito
Sigo corriendo dentro y fuera del amor
Sigo corriendo hacia nosotros
Porque la historia nunca ha terminado
Si te vas sin el con el que viniste
Ooh, ¿obtuve lo que merecía?
Creo que lo hice por lo que vale
Es el precio que tengo que pagar
He estado corriendo aquí en el lugar solo persiguiendo
Tú
Persiguiéndote, nena
Te he estado persiguiendo aquí
estoy restringido
Me saltaré la parte en la que te pregunto si lo haces.
Piensa en mí como yo pienso en ti
Porque sé que estás feliz de que haya alguien nuevo
No hay nada que pueda hacer al respecto
Sigo corriendo dentro y fuera del amor
Sigue corriendo hacia nosotros
Porque la historia nunca ha terminado
Si te vas sin el con el que viniste, ey
¿Obtuve lo que merecía?
Creo que lo hice por lo que vale
Es el precio que tengo que pagar
He estado corriendo aquí en el lugar solo persiguiendo
Tú
Persiguiendote
Es todo lo que hago, nena
es todo lo que hago