Traducción de la letra de la canción River - Patrick Droney

River (original)

It’s been a hard year, but honey I’m still right here
Beside you, beside me
And I know you’re scared love, that’s okay cause I am too
But you got me and I got you
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
And stay in the moment, don’t try to hold it the tides gonna pull you
Let it move through you
Cause the waves can’t wash away, the love we know
Not today, not tomorrow
If time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
I wanna laugh out loud
I wanna kiss, I wanna fool around
I wanna see you smiling
Let’s not get lost in the dark blue
And darling if we do, just find me and I’ll find you
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
And stay in the moment, don’t try to hold it the tides gonna pull you
Let it move through you
Cause the waves can’t wash away, the love we know
Not today, not tomorrow
If time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater
Oh if time is a river, running well lets be stones underwater next to eachother
And stay in the moment, don’t try to hold it the tides gonna pull you
Gotta let it move through you
The waves can’t wash away, the love we know
Not today, not tomorrow
If time is a river, running well lets be stones underwater carry eachother

River (traducción)

Ha sido un año duro, pero cariño, todavía estoy aquí
A tu lado, a mi lado
Y sé que tienes miedo amor, está bien porque yo también lo estoy
Pero me tienes y yo te tengo
Oh, si el tiempo es un río, corriendo bien, seamos piedras bajo el agua, llévense unas a otras
Y quédate en el momento, no intentes aguantar, las mareas te arrastrarán
Deja que se mueva a través de ti
Porque las olas no pueden lavar, el amor que conocemos
No hoy, no mañana
Si el tiempo es un río, corriendo bien, seamos piedras bajo el agua, llévense unas a otras
Quiero reírme a carcajadas
Quiero besar, quiero perder el tiempo
quiero verte sonriendo
No nos perdamos en el azul oscuro
Y cariño, si lo hacemos, solo encuéntrame y te encontraré
Oh, si el tiempo es un río, corriendo bien, seamos piedras bajo el agua, llévense unas a otras
Y quédate en el momento, no intentes aguantar, las mareas te arrastrarán
Deja que se mueva a través de ti
Porque las olas no pueden lavar, el amor que conocemos
No hoy, no mañana
Si el tiempo es un río, corriendo bien, seamos piedras bajo el agua, llévense unas a otras
Oh, si el tiempo es un río, correr bien seamos piedras bajo el agua
Oh, si el tiempo es un río, corriendo bien, seamos piedras bajo el agua, una al lado de la otra
Y quédate en el momento, no intentes aguantar, las mareas te arrastrarán
Tengo que dejar que se mueva a través de ti
Las olas no pueden lavar, el amor que conocemos
No hoy, no mañana
Si el tiempo es un río, corriendo bien, seamos piedras bajo el agua, llévense unas a otras