Traducción de la letra de la canción Where You Are - Patrick Droney

Where You Are (original)

It’s raining in London Town
I know that I let you down
I’m reaching out and trying to find you
Last thing I heard New York
Is where you were headed for
You’re out of my view, we’re under the same moon
It’s been so long since we talked
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I’m wondering if you’re walking home too late from the subway
But all I really wanna know is
Are you alone?
'Cause, I, I, I, I’m in the dark
I checked the weather where you are
Did you ever find the keys I lost?
Did you ever stand up to your boss?
And does Amazing Grace still make you cry, baby?
Have your feelings all but faded out?
Do you ever think about me now?
Is there someone else you’re lying next to?
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I’m wondering if you’re walking home too late from the subway
But all I really wanna know is
Are you alone?
'Cause, I, I, I, I’m in the dark
I checked the weather where you are
Do you ever think you overhead my name?
Lie wide awake and taking all the blame
'Cause I do, yeah, I do
Do you ever think of every word we’d say?
Do you ever wish you never walked away?
'Cause I do, yeah, I do
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I wanna call but it’s too late, it’s too late
I check the weather where you are
And the time you see the sunrise
I’m wondering if you’re walking home too late from the subway
But all I really wanna know is
Are you alone?
'Cause, I, I, I, I’m in the dark
'Cause, I, I, I, I’m in the dark
I check the weather where you are

Where You Are (traducción)

Está lloviendo en la ciudad de Londres
Sé que te decepcioné
Estoy llegando y tratando de encontrarte
Lo último que escuché Nueva York
Es a donde te dirigías
Estás fuera de mi vista, estamos bajo la misma luna
Ha pasado tanto tiempo desde que hablamos
Compruebo el clima donde estás
Y el momento en que ves el amanecer
Me pregunto si vuelves demasiado tarde a casa desde el metro.
Pero todo lo que realmente quiero saber es
¿Estás sola?
Porque, yo, yo, yo, estoy en la oscuridad
Revisé el clima donde estás
¿Alguna vez encontraste las llaves que perdí?
¿Alguna vez te enfrentaste a tu jefe?
¿Y Amazing Grace todavía te hace llorar, cariño?
¿Se han desvanecido tus sentimientos?
¿Alguna vez piensas en mí ahora?
¿Hay alguien más junto a quien estés acostado?
Compruebo el clima donde estás
Y el momento en que ves el amanecer
Me pregunto si vuelves demasiado tarde a casa desde el metro.
Pero todo lo que realmente quiero saber es
¿Estás sola?
Porque, yo, yo, yo, estoy en la oscuridad
Revisé el clima donde estás
¿Alguna vez pensaste que sobrepasaste mi nombre?
Acuéstese bien despierto y tomando toda la culpa
Porque lo hago, sí, lo hago
¿Alguna vez piensas en cada palabra que diríamos?
¿Alguna vez deseaste no haberte ido?
Porque lo hago, sí, lo hago
Compruebo el clima donde estás
Y el momento en que ves el amanecer
Quiero llamar pero es demasiado tarde, es demasiado tarde
Compruebo el clima donde estás
Y el momento en que ves el amanecer
Me pregunto si vuelves demasiado tarde a casa desde el metro.
Pero todo lo que realmente quiero saber es
¿Estás sola?
Porque, yo, yo, yo, estoy en la oscuridad
Porque, yo, yo, yo, estoy en la oscuridad
Compruebo el clima donde estás