Traducción de la letra de la canción Nowhere Town - Patrick Droney

Nowhere Town (original)

It wouldn’t be you to blend in with the background
They had no clue but you did and they’re gonna know now
Make no apology
And the county line a memory
It wouldn’t be you to blend in with the background
Hey you with a one way ticket from nowhere town
Head full of heart and a handful of hope you found
There’s gonna be days the colder winds blow
Gonna be nights you chase your shadow
But the sunrise and radio they’ll never let you down kid
Like nowhere town did
It’s gonna make sense someday
Lookin' back on
How it was then and what made you move on
Every shade of hurt you know
From the deep blue to marigold
It’s gonna make sense someday
Lookin' back on
Hey you with a one way ticket from nowhere town
Head full of heart and a handful of hope you found
There’s gonna be days the colder winds blow
Gonna be nights you chase your shadow
But the sunrise and the radio they’ll never let you down kid
Like nowhere town did
Like nowhere town did
So fly on
Let the song inside sing you home
Yeah fly, fly
Let the song inside sing you home
Hey you with a one way ticket from nowhere town
Head full of heart and a handful of hope you found
There’s gonna be days the colder winds blow
Gonna be nights you chase your shadow
Sunrise and radio they’ll never let you down kid
Like nowhere town did
(Nowhere town did)
Yeah like nowhere town did
You gotta get up, gotta get up
All right
Gotta get up, gotta get up
All right
Gotta get up, gotta get up
All right
Nowhere town, lost and found
Nowhere town, nowhere town
You keep your head down
Nowhere town, from nowhere town
Yeah nowhere town

Nowhere Town (traducción)

No serías tú quien se mezclara con el fondo
No tenían idea, pero tú sí y ahora lo sabrán.
No te disculpes
Y la línea del condado un recuerdo
No serías tú quien se mezclara con el fondo
Oye tú con un billete de ida desde ninguna parte de la ciudad
Cabeza llena de corazón y un puñado de esperanza que encontraste
Habrá días en los que soplarán vientos más fríos
Habrá noches en las que persigas tu sombra
Pero el amanecer y la radio nunca te decepcionarán, chico
Como en ninguna parte de la ciudad lo hizo
Tendrá sentido algún día
mirando hacia atrás
Cómo fue entonces y qué te hizo seguir adelante
Cada matiz de dolor que conoces
Del azul profundo a la caléndula
Tendrá sentido algún día
mirando hacia atrás
Oye tú con un billete de ida desde ninguna parte de la ciudad
Cabeza llena de corazón y un puñado de esperanza que encontraste
Habrá días en los que soplarán vientos más fríos
Habrá noches en las que persigas tu sombra
Pero el amanecer y la radio nunca te decepcionarán, chico
Como en ninguna parte de la ciudad lo hizo
Como en ninguna parte de la ciudad lo hizo
Así que sigue volando
Deja que la canción interior te cante a casa
Sí, vuela, vuela
Deja que la canción interior te cante a casa
Oye tú con un billete de ida desde ninguna parte de la ciudad
Cabeza llena de corazón y un puñado de esperanza que encontraste
Habrá días en los que soplarán vientos más fríos
Habrá noches en las que persigas tu sombra
Amanecer y radio, nunca te decepcionarán, chico
Como en ninguna parte de la ciudad lo hizo
(Ninguna ciudad lo hizo)
Sí, como en ninguna parte de la ciudad lo hizo
Tienes que levantarte, tienes que levantarte
Bien
Tengo que levantarme, tengo que levantarme
Bien
Tengo que levantarme, tengo que levantarme
Bien
Pueblo de ninguna parte, perdido y encontrado
Ciudad de ninguna parte, ciudad de ninguna parte
Mantén la cabeza baja
Ciudad de ninguna parte, ciudad de ninguna parte
Sí, en ninguna parte de la ciudad