Traducción de la letra de la canción Glitter - Patrick Droney

Glitter (original)

String of lights on the door
Welcome back to your life
This is worth living for
There’s so much left in store
And we don’t
Get to choose
Who we get to love
Or who it is we’re gonna lose
Or what breaks our heart in two
But no one really dies if the love remains
Cause nothing that dies really goes away
See grief it’s just like glitter
It’s hard to brush away
Bright light and it still shimmers
Like it was yesterday
And if falls like confetti
All of the memories explode like a hand grenade
And it’s sweet and it’s bitter
Grief it’s like glitter
Oh what a mess it makes
What a mess it makes
Past denial and the rage
The what if and the praying on the hardest days
You accept what you can’t change
No one really dies if the love remains
Cause nothing that dies really goes away
See grief it’s just like glitter
It’s hard to brush away
Bright light and it still shimmers
Like it was yesterday
And if falls like confetti
All of the memories explode like a hand grenade
And it’s sweet and it’s bitter
Grief it’s like glitter
Oh what a mess it makes
What a mess it makes
I think life’s a party
Something you should celebrate
Some people leave early
And others get to stay
And hearts they burst like fireworks
At the end of the parade
See grief it’s just like glitter
It’s hard to brush away
Bright light and it still shimmers
Like it was yesterday
And it falls like confetti
All of the memories explode like a hand grenade
And it’s sweet and it’s bitter
Grief it’s like glitter
Oh what a mess it makes
What a mess it makes

(traducción)

Guirnalda de luces en la puerta
Bienvenido de nuevo a tu vida
Vale la pena vivir por esto
Queda mucho en la tienda
y nosotros no
llegar a elegir
A quién llegamos a amar
O a quién vamos a perder
O lo que nos parte el corazón en dos
Pero nadie muere realmente si el amor permanece
Porque nada de lo que muere realmente se va
Ver el dolor es como el brillo
Es difícil de cepillar
Luz brillante y todavía brilla
Como si fuera ayer
Y si cae como confeti
Todos los recuerdos explotan como una granada de mano
Y es dulce y es amargo
El dolor es como el brillo
Oh, qué lío hace
Que lío hace
La negación pasada y la rabia
El qué pasaría si y la oración en los días más difíciles
Aceptas lo que no puedes cambiar
Nadie muere realmente si el amor permanece
Porque nada de lo que muere realmente se va
Ver el dolor es como el brillo
Es difícil de cepillar
Luz brillante y todavía brilla
Como si fuera ayer
Y si cae como confeti
Todos los recuerdos explotan como una granada de mano
Y es dulce y es amargo
El dolor es como el brillo
Oh, qué lío hace
Que lío hace
Creo que la vida es una fiesta
Algo que deberías celebrar
Algunas personas se van temprano
Y otros se quedan
Y los corazones estallan como fuegos artificiales
Al final del desfile
Ver el dolor es como el brillo
Es difícil de cepillar
Luz brillante y todavía brilla
Como si fuera ayer
Y cae como confeti
Todos los recuerdos explotan como una granada de mano
Y es dulce y es amargo
El dolor es como el brillo
Oh, qué lío hace
Que lío hace