Traducción de la letra de la canción Build a Fire - Patty Smyth

Build a Fire (original)

Pull the car off the road, pull me close turn the engine off
I feel the wind and your hands in my hair, yeah, you’re talking soft
My red dress slipping, sticking to my skin tonight
Pull me down across the seat under you above the city lights
My hands must be tattooed all over you by now
I placed a million crazy kisses on your mouth
I’ve been holding you so long, I’ve lost all track of time
Only you can take me higher, baby, you and I can still build a fire
I love how your touch always knows had a read my mind
You are the place that I need to be, baby, take your time
There’s a steady hum and come in from the Interstate
It’s Rocksteady’s on the radio, let it play
My hands must be tattooed all over you by now
I placed a million hungry kisses on your mouth
I’ve been holding you so long, I’ve lost all track of time
Cause only you can take me higher, baby, you and I can still build a fire
A fire like the first time you took me to the edge
I love the way you’re never gonna let me catch my breath
My hands must be tattooed all over you by now
I placed a million hungry kisses on your mouth
I’ve been holding you so long, I’ve lost all track of time
Cause only you can take me higher, baby, you and I can still build a fire…

Build a Fire (traducción)

Saca el coche de la carretera, tira de mí cerca, apaga el motor
Siento el viento y tus manos en mi cabello, sí, estás hablando suave
Mi vestido rojo resbalando, pegándose a mi piel esta noche
Tírame hacia abajo en el asiento debajo de ti por encima de las luces de la ciudad
Mis manos deben estar tatuadas sobre ti ahora
puse un millon de besos locos en tu boca
Te he estado abrazando tanto tiempo, he perdido la noción del tiempo
Solo tú puedes llevarme más alto, bebé, tú y yo aún podemos encender un fuego
Me encanta cómo tu toque siempre sabe que me leyó la mente
Eres el lugar donde necesito estar, nena, tómate tu tiempo
Hay un zumbido constante y viene de la interestatal
Es Rocksteady's en la radio, déjalo tocar
Mis manos deben estar tatuadas sobre ti ahora
puse un millón de besos hambrientos en tu boca
Te he estado abrazando tanto tiempo, he perdido la noción del tiempo
Porque solo tú puedes llevarme más alto, nena, tú y yo aún podemos encender un fuego
Un fuego como la primera vez que me llevaste al borde
Me encanta la forma en que nunca me dejarás recuperar el aliento
Mis manos deben estar tatuadas sobre ti ahora
puse un millón de besos hambrientos en tu boca
Te he estado abrazando tanto tiempo, he perdido la noción del tiempo
Porque solo tú puedes llevarme más alto, bebé, tú y yo aún podemos encender un fuego...