Traducción de la letra de la canción You Hung The Moon - Patty Smyth

You Hung The Moon (original)

Someone keeps callin'
You pick it up, and you’re talkin' real low
I watch the rain fallin'
Just like I’m watchin' you go
Why you have to sound so happy, baby?
Why can’t I feel nothin' at all?
When you hung the moon
In a big empty sky
An' said you would love me
And I’d never cry
But I’ve cried so much
Now the moon’s turning blue
Baby
Tell me, what else can I do
And the shadows grow longer
I’m watching this house burning down
I want to be stronger
But all this heartache’s just wearing me down
An' I remember we were happy
An' all our days baby, they found their time
'Cause you hung the moon
In that big empty sky
An' said you would love me
And I’d never cry
But I’ve cried so much
Now the moon’s turning blue
Baby
Tell me, what else can I do?
'Cause you hung the moon
In that big empty sky
An' said you would love me
And I’d never cry
Honey, I’ve cried so much
Now the moon’s turning blue
Baby
Tell me, what else can I do?
Baby
Tell me, what else can I do?

You Hung The Moon (traducción)

Alguien sigue llamando
Lo levantas y estás hablando muy bajo
Veo la lluvia caer
Al igual que te estoy viendo ir
¿Por qué tienes que sonar tan feliz, cariño?
¿Por qué no puedo sentir nada en absoluto?
Cuando colgaste la luna
En un gran cielo vacío
Y dijo que me amarías
Y nunca lloraría
Pero he llorado tanto
Ahora la luna se vuelve azul
Bebé
Dime, ¿qué más puedo hacer?
Y las sombras se alargan
Estoy viendo esta casa ardiendo
quiero ser mas fuerte
Pero todo este dolor de corazón me está agotando
Y recuerdo que éramos felices
Y todos nuestros días bebé, encontraron su tiempo
Porque colgaste la luna
En ese gran cielo vacío
Y dijo que me amarías
Y nunca lloraría
Pero he llorado tanto
Ahora la luna se vuelve azul
Bebé
Dime, ¿qué más puedo hacer?
Porque colgaste la luna
En ese gran cielo vacío
Y dijo que me amarías
Y nunca lloraría
Cariño, he llorado tanto
Ahora la luna se vuelve azul
Bebé
Dime, ¿qué más puedo hacer?
Bebé
Dime, ¿qué más puedo hacer?