Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Out There de - Patty Smyth. Fecha de lanzamiento: 31.12.1991
Idioma de la canción: Inglés
Out There(original) |
| Lizzy got married on Christmas Day |
| On the Coney Island Coast, I remember the way |
| She stood in the cold with the sun in her hair |
| Me and my brother were standing by |
| I remember my mother started to cry |
| Liz just looked at the sea, a million miles away |
| I said, «Now Lizzy can you tell me what you see? |
| And tell me why you keep a looking out there |
| Why you keep searching out there? |
| When everything you’ll ever want or need |
| Is right here with me |
| Yeah, and I took a ride with whoever would ask |
| I looked for the future, was done with the past and the present |
| Hey, that was just something to get through |
| And the nights went by and the years went too |
| My life was a mirror, the reflection was you |
| And at the end of the day my voice was so far away |
| Ooh, but maybe you could tell me who I am |
| And tell me why I keep a looking out there |
| Why I keep searching out there |
| For something you can’t taste or touch or see |
| No, no, no, 'cause it’s right here in me |
| And I know it’s all an illusion |
| You see what you wanna see |
| And I know, I know, ain’t nothing gonna rescue me now |
| I can take all this confusion |
| I just wanna be here now |
| Everything you’ll ever want or need |
| I know, I know, I know, it’s right here |
| I keep a looking out there |
| I keep searching out there |
| For something you can’t taste or touch or see |
| No, no, no, 'cause it’s right here |
| I said |
| «Na na na |
| Na na na |
| Na na na» |
| (traducción) |
| Lizzy se casó el día de Navidad |
| En la costa de Coney Island, recuerdo la forma |
| Se paró en el frío con el sol en su cabello |
| Mi hermano y yo estábamos esperando |
| Recuerdo que mi madre empezó a llorar. |
| Liz solo miró el mar, a un millón de millas de distancia |
| Dije: «Ahora, Lizzy, ¿puedes decirme qué ves? |
| Y dime por qué sigues mirando por ahí |
| ¿Por qué sigues buscando por ahí? |
| Cuando todo lo que siempre querrás o necesitarás |
| Está aquí conmigo |
| Sí, y tomé un paseo con quienquiera que pidiera |
| Busqué el futuro, se hizo con el pasado y el presente |
| Oye, eso era solo algo por lo que pasar |
| Y pasaron las noches y pasaron los años también |
| Mi vida era un espejo, el reflejo eras tu |
| Y al final del día mi voz estaba tan lejos |
| Ooh, pero tal vez podrías decirme quién soy |
| Y dime por qué sigo mirando por ahí |
| Por qué sigo buscando por ahí |
| Por algo que no puedes saborear o tocar o ver |
| No, no, no, porque está justo aquí en mí |
| Y sé que todo es una ilusión |
| Ves lo que quieres ver |
| Y lo sé, lo sé, nada me va a rescatar ahora |
| Puedo soportar toda esta confusión |
| Solo quiero estar aquí ahora |
| Todo lo que siempre querrás o necesitarás |
| Lo sé, lo sé, lo sé, está justo aquí |
| Sigo mirando por ahí |
| sigo buscando por ahi |
| Por algo que no puedes saborear o tocar o ver |
| No, no, no, porque está justo aquí |
| Yo dije |
| "Na na na |
| Na na na |
| Na na na" |