Traducción de la letra de la canción Make Me A Believer - Patty Smyth

Make Me A Believer (original)

Make me a believer baby
I want to believe in the power of love
Make me a believer baby
'Cause I feel the strength of your love
Ooh yeah
Now now
I learned about love like a game you play
And when it don’t mean nothing to you, you give it away
But that was nothing more than infatuation
Just a long long promise of a sweet sensation
I need a love like I’ve never known
The kind of love that you feel in your bones
I learn how, now I want to know why
So take me to the highest high
And make me a believer
I want to believe in the power of love
Make me a believer baby
I just want to feel the strength of your love
You can’t learn about love from a magazine
There is no match made in heaven
Ain’t no living dream a love now I need a love
Make me come undone, tell me why
I get the feeling honey, you’re the one
To feel the power of your tender touch
I never wanted a man so much
Yeah, I know how, now I want to know why
So take me to the highest high
And make me a believer
I want to believe in the power of love
Make me a believer baby
I want to receive the power of love
Make me a believer
I just want to feel the strength of your love
We are each only have of a life
As a mother is half of a child
There’s a freedom that true love can bring
But you gotta let your heart run wild
And make me a believer baby
I want to believe in the power
Make me a believer baby
I just want to feel the strength of your love
Make me a believer baby
I wanna receive the power of love
Make me a believer baby

Make Me A Believer (traducción)

Hazme un bebe creyente
quiero creer en el poder del amor
Hazme un bebe creyente
Porque siento la fuerza de tu amor
oh si
Ahora ahora
Aprendí sobre el amor como un juego que juegas
Y cuando no significa nada para ti, lo regalas
Pero eso no fue más que enamoramiento.
Solo una larga, larga promesa de una dulce sensación
Necesito un amor como nunca he conocido
El tipo de amor que sientes en tus huesos
Aprendo cómo, ahora quiero saber por qué
Así que llévame a lo más alto
Y hazme un creyente
quiero creer en el poder del amor
Hazme un bebe creyente
solo quiero sentir la fuerza de tu amor
No puedes aprender sobre el amor en una revista
No hay coincidencia en el cielo
No es un sueño viviente un amor ahora necesito un amor
Haz que me deshaga, dime por qué
Me da la sensación, cariño, eres tú
Para sentir el poder de tu tierno toque
Nunca quise tanto a un hombre
Sí, sé cómo, ahora quiero saber por qué
Así que llévame a lo más alto
Y hazme un creyente
quiero creer en el poder del amor
Hazme un bebe creyente
Quiero recibir el poder del amor
hazme un creyente
solo quiero sentir la fuerza de tu amor
Cada uno de nosotros es lo único que tenemos de una vida
Como una madre es la mitad de un niño
Hay una libertad que el amor verdadero puede traer
Pero tienes que dejar que tu corazón se vuelva loco
Y hazme un bebe creyente
quiero creer en el poder
Hazme un bebe creyente
solo quiero sentir la fuerza de tu amor
Hazme un bebe creyente
Quiero recibir el poder del amor
Hazme un bebe creyente