Traducción de la letra de la canción No Mistakes - Patty Smyth

No Mistakes (original)

The summer is gone I can’t believe
It went so fast
Why do only the cold and lonely times
Seem to last
Now its late at night I watch you
Sleepin, I wanna wake you up And tell you I’m sorry, though I know
I can’t make it up
I made my mistakes now baby
But I did the best I could
It takes what it takes and sometimes
It takes longer than it should
To just live the kind of life that
We both have been dreaming of There are no mistakes in love
I walk through a fire in my dreams
Just to pull you through
But when I’m awake somehow it seems
I’m just so hard on you
Baby a change has got to come
And I can’t see
After another winter’s gone
Well who’s gonna rescue me There are no mistakesnow baby
We did the best we could
It takes what it takes and sometimes
It takes much more than it should
To just make the choices that we both
Have been dreaming of There are no mistakes in love
The nights are much colder now
I feel the need to have you near
Maybe we could start all over
I feel a change in the air
There are no mistakes now baby
We do the best we can
It just takes what it takes
And sometimes it’s so hard to understand
And just take the chances that we all
Have been dreaming of There are no mistakes in love
There are no mistakes in love
Oh there are no mistakes in love

No Mistakes (traducción)

El verano se ha ido, no puedo creer
Fue tan rápido
¿Por qué solo los tiempos fríos y solitarios
parece durar
Ahora es tarde en la noche te observo
Durmiendo, quiero despertarte y decirte que lo siento, aunque sé
no puedo inventarlo
Cometí mis errores ahora bebé
Pero lo hice lo mejor que pude
Se necesita lo que se necesita y, a veces
Tarda más de lo que debería
Simplemente vivir el tipo de vida que
Ambos hemos estado soñando con No hay errores en el amor
Camino a través de un fuego en mis sueños
Solo para ayudarte
Pero cuando estoy despierto de alguna manera parece
Soy tan duro contigo
Cariño, un cambio tiene que venir
Y no puedo ver
Después de que otro invierno se haya ido
Bueno, ¿quién me va a rescatar? No hay errores ahora bebé
Hicimos lo mejor que pudimos
Se necesita lo que se necesita y, a veces
Se necesita mucho más de lo que debería
Para solo tomar las decisiones que ambos
He estado soñando con No hay errores en el amor
Las noches son mucho más frías ahora.
Siento la necesidad de tenerte cerca
Tal vez podríamos empezar de nuevo
Siento un cambio en el aire
No hay errores ahora bebé
Hacemos lo mejor que podemos
Solo se necesita lo que se necesita
Y a veces es tan difícil de entender
Y solo toma las oportunidades de que todos
He estado soñando con No hay errores en el amor
No hay errores en el amor
Oh, no hay errores en el amor