Traducción de la letra de la canción Losing Things - Patty Smyth

Losing Things (original)

My way my word and one good shoe
A book that I was halfway through
My train of thought my mother’s ring
I’m good at losing things
My words my nerves all track of time
The shoulder of a friend of mine
The places where my hope still springs
I’m good at losing things
Well I lost my place and I fell behind
Baby when did you get so hard to find
I’ve been careless with your love I know it’s true
When did I start losing you
My faith my fight my childhood home
My love of spending time alone
The taste for whiskey and its sting
I’m good at losing things
My dad myself and Peace of Mind
My favorite dog and so much time
The song my grandpa used to sing
I’m good at losing things
Well I lost my place and I fell behind
Baby when did you get so hard to find
I’ve been careless with your love I know it’s true
When did I start losing you
A string of pearls a boy I loved
Her baby curls a small red glove
My face in what your love could bring
I’m good at losing things
Well I lost my place and I fell behind
Baby when did you get so hard to find
I’ve been careless with your love I know it’s true
When did I start losing you
When did I start losing you
Tell me I’m not losing you

Losing Things (traducción)

Mi camino mi palabra y un buen zapato
Un libro que estaba por la mitad
Mi tren de pensamientos El anillo de mi madre
Soy bueno para perder cosas.
Mis palabras mis nervios toda la pista del tiempo
El hombro de un amigo mío
Los lugares donde mi esperanza todavía brota
Soy bueno para perder cosas.
Bueno, perdí mi lugar y me quedé atrás
Cariño, ¿cuándo te volviste tan difícil de encontrar?
He sido descuidado con tu amor, sé que es verdad
¿Cuándo comencé a perderte?
Mi fe mi lucha mi infancia hogar
Mi amor por pasar tiempo a solas
El gusto por el whisky y su aguijón
Soy bueno para perder cosas.
Mi papá yo mismo y la paz de la mente
Mi perro favorito y tanto tiempo
La canción que cantaba mi abuelo
Soy bueno para perder cosas.
Bueno, perdí mi lugar y me quedé atrás
Cariño, ¿cuándo te volviste tan difícil de encontrar?
He sido descuidado con tu amor, sé que es verdad
¿Cuándo comencé a perderte?
Un collar de perlas un chico que amaba
Su bebé riza un pequeño guante rojo
Mi cara en lo que tu amor podría traer
Soy bueno para perder cosas.
Bueno, perdí mi lugar y me quedé atrás
Cariño, ¿cuándo te volviste tan difícil de encontrar?
He sido descuidado con tu amor, sé que es verdad
¿Cuándo comencé a perderte?
¿Cuándo comencé a perderte?
Dime que no te estoy perdiendo