Traducción de la letra de la canción Heart Door (with Dolly Parton) - Paula Cole

Heart Door (with Dolly Parton) (original)

There is a diamond inside of me
that lights up the sky of my soul.
Where fell the diamond when I believed
that all of the hurt was my fault.
I’m opening the heart door,
letting in the light.
Opening the heart door
and giving life to me that died.
You ended up so with that person
who comes home too late from the bar.
I ended up so when my courage
could finally walk on its own
When I finally opened the door.
I’m opening the heart door,
letting in the light,
opening the heart door
and giving life to me that died.
You ended up so with that person
who comes home too late from the bar.
I ended up so when my courage
could finally walk on its own
When I finally opened the heart door.

Heart Door (with Dolly Parton) (traducción)

Hay un diamante dentro de mí
que ilumina el cielo de mi alma.
Donde cayó el diamante cuando creí
que todo el dolor fue mi culpa.
Estoy abriendo la puerta del corazón,
dejando entrar la luz.
Abriendo la puerta del corazón
y dándome vida a mí que morí.
Terminaste tan con esa persona
que llega a casa demasiado tarde desde el bar.
Terminé así cuando mi coraje
finalmente pudo caminar solo
Cuando finalmente abrí la puerta.
Estoy abriendo la puerta del corazón,
dejando entrar la luz,
abriendo la puerta del corazón
y dándome vida a mí que morí.
Terminaste tan con esa persona
que llega a casa demasiado tarde desde el bar.
Terminé así cuando mi coraje
finalmente pudo caminar solo
Cuando finalmente abrí la puerta del corazón.