Traducción de la letra de la canción Watch the Woman's Hands - Paula Cole

Watch the Woman's Hands (original)

Watch the woman’s hands as she cultivates the land
as she plants the seed
as she’s on her knees
Watch her fingers smile as she holds the little child
as she holds him
as she hold him
Whoah, Whoah
Watch the woman’s hands as she holds the children back
from the danger, from the danger
Watch how they fight to keep the family tight
together, together
Whoah, Whoah,
Oh we need her, oh we need her, oh we need her, oh we need her
Oh we need her, oh we need her, oh we need her, oh oh we need her
Whoah
Watch the woman’s hand as she talks to the man
as he talks down to her
as he tells her
he doesn’t understand he doesn’t the fisted hands
clenching tightly, angrily
Whoah, Whoah
Oh we need her, oh we need her, oh we need her, oh we need her
Oh we need her, oh we need her, oh we need her, oh we need,
oh oh we need her
Whoah Whoah

(traducción)

Mira las manos de la mujer mientras cultiva la tierra.
mientras ella planta la semilla
mientras ella está de rodillas
Mira cómo sonríen sus dedos mientras sostiene al niño pequeño.
mientras ella lo sostiene
mientras ella lo abraza
Whoah, Whoah
Mira las manos de la mujer mientras sujeta a los niños.
del peligro, del peligro
Mira cómo luchan para mantener unida a la familia
juntos juntos
Guau, guau,
Oh, la necesitamos, oh, la necesitamos, oh, la necesitamos, oh, la necesitamos
Oh, la necesitamos, oh, la necesitamos, oh, la necesitamos, oh, la necesitamos
Vaya
Mira la mano de la mujer mientras habla con el hombre.
mientras él le habla a ella
como el le dice
no entiende no entiende las manos empuñadas
apretando con fuerza, enojado
Whoah, Whoah
Oh, la necesitamos, oh, la necesitamos, oh, la necesitamos, oh, la necesitamos
Oh, la necesitamos, oh, la necesitamos, oh, la necesitamos, oh, la necesitamos,
oh oh la necesitamos
Guau, guau