Traducción de la letra de la canción Hitler's Brothers - Paula Cole

Hitler's Brothers (original)

Little boy, tries to hide
From the fire in his backyard
Burning cross, white cloth
It’s the second time this year
Hitler’s brothers are still alive
They’re wearing everyday disguises
A woman runs, for asylum
She’s the only one of her kind in this neighborhood
She knows who they were
They don’t believe a word
The cops just turn their heads to protect their friends
Hitler’s brothers are still alive
Their army seems to grow in size
Hitler’s brothers are on the rise
They’re wearing everyday disguises
…In camouflage or business suits
Another man, bound and gagged
Tied upon the railroad tracks
At nine p.m.
the B&M (Boston & Maine)
Rolled across his yellow skin
Hitler’s brothers are still alive
Their army seems to grow in size
Hitler’s brothers are on the rise
They’re wearing everyday disguises
In camouflage or business suits
Checkered aprons, combat boots
Time to let those feelings go
Hatred only kills your souls

(traducción)

Niño pequeño, trata de esconderse
Del fuego en su patio trasero
Cruz ardiente, tela blanca
es la segunda vez este año
Los hermanos de Hitler siguen vivos
Llevan disfraces cotidianos.
Una mujer corre, por asilo
Ella es la única de su tipo en este vecindario.
ella sabe quienes eran
No creen una palabra
Los policías solo giran la cabeza para proteger a sus amigos.
Los hermanos de Hitler siguen vivos
Su ejército parece crecer en tamaño.
Los hermanos de Hitler están en ascenso
Llevan disfraces cotidianos.
…en camuflaje o en trajes de negocios
Otro hombre, atado y amordazado
Atado a las vías del tren
A las nueve de la noche
el B&M (Boston y Maine)
Rodó por su piel amarilla
Los hermanos de Hitler siguen vivos
Su ejército parece crecer en tamaño.
Los hermanos de Hitler están en ascenso
Llevan disfraces cotidianos.
En camuflaje o trajes de negocios
Delantales a cuadros, botas de combate.
Es hora de dejar ir esos sentimientos.
El odio solo mata vuestras almas