Traducción de la letra de la canción Cry Cry Cry - Pere Ubu

Cry Cry Cry (original)

You know my name
You’ve heard my records
You’ve seen me pass through your town
You know me
I cry cry cry
I’m bound to wear sadness for a crown
I’m bound to own an embroidered coat
It’s starry with the lights of them jewel-like tears
That I cry cry cry
I cry cry cry
I play the part called A Broken Man
All I’ve got to do is act naturally
The lines are the ones everybody knows
I cry cry cry
Cry cry cry
Wen you left me my heart burst
I wandered the land a marked man
Burdened by a terrible secrt
Hard times have driven m from door to door
And made me a spectacle
I’m bound to bear silence to the grave
I’m bound to play the part
Makes a man a slave
Nobody knows but I know
And I cry cry cry

(traducción)

Usted sabe mi nombre
Has escuchado mis discos
Me has visto pasar por tu pueblo
Ya sabes como soy
yo lloro lloro lloro
Estoy obligado a usar la tristeza por una corona
Estoy obligado a tener un abrigo bordado
Está estrellado con las luces de esas lágrimas como joyas
Que lloro lloro lloro
yo lloro lloro lloro
Interpreto el papel llamado A Broken Man
Todo lo que tengo que hacer es actuar con naturalidad
Las líneas son las que todo el mundo conoce.
yo lloro lloro lloro
Llorar, llorar, llorar
Cuando me dejaste, mi corazón estalló
Vagué por la tierra como un hombre marcado
Cargado por un terrible secreto
Los tiempos difíciles me han llevado de puerta en puerta
Y me hizo un espectáculo
Estoy obligado a llevar el silencio a la tumba
Estoy obligado a hacer el papel
Hace a un hombre un esclavo
nadie sabe pero yo se
Y lloro lloro lloro