Traducción de la letra de la canción Don't Look Back - Pere Ubu

Don't Look Back (original)

I’m on fire now I know
Dig that crazy knocking on the doors
I do believe that smell of rain’s
Oughta bound to be I bet
A hurricane
If I try to remind you
Don’t it feel like the rain?
Don’t look back
Don’t you know
I’m bound to be on the last train of the season
Count the reasons
Thee I know
Valerie we’ll never meet again
Come on Don’t be slow
The porter’s calling
It’s time to go
Next stop I don’t know
Wherever it goes we’re going home
I fear I know
The things I hope
I lie awake
Listening for my hart to break
I don’t know if it’s snowing
There’s a chill sttled in my bones
Not a bird
Not a sound
There’s nothing moving in the whole town
Count the reasons
Thee I know
Valerie we’ll never meet again

Don't Look Back (traducción)

Estoy en llamas ahora lo sé
Cava ese loco llamando a las puertas
Sí creo que ese olor a lluvia
Debería estar obligado a ser, apuesto
Un huracán
Si trato de recordarte
¿No se siente como la lluvia?
no mires atrás
no sabes
Estoy obligado a estar en el último tren de la temporada
Cuenta las razones
te conozco
Valerie nunca nos volveremos a ver
Vamos, no seas lento
El llamado del portero
Es hora de ir
Próxima parada no sé
Dondequiera que vaya, nos vamos a casa
me temo que lo se
Las cosas que espero
me acuesto despierto
Escuchando que mi corazón se rompa
no sé si está nevando
Hay un escalofrío en mis huesos
no es un pájaro
Ni un sonido
No hay nada moviéndose en todo el pueblo
Cuenta las razones
te conozco
Valerie nunca nos volveremos a ver