Traducción de la letra de la canción Funk 49 - Pere Ubu

Funk 49 (original)

I got a bit of soul
I keep it in a cage
I feed it parrot food
I keep it tame
Some days I let it fly
Then it’s a bird of prey
It hunts for blood
I let it hunt for blood
It’s not a song you want to sing along to
You don’t want to get these thoughts inside your head

Funk 49 (traducción)

Tengo un poco de alma
lo guardo en una jaula
le doy comida de loro
lo mantengo domesticado
Algunos días lo dejo volar
Entonces es un ave de rapiña
Caza sangre
Lo dejé cazar sangre
No es una canción que quieras cantar
No quieres tener estos pensamientos dentro de tu cabeza